Papillon - David Carreira
С переводом

Papillon - David Carreira

Альбом
1991
Год
2017
Язык
`Frans`
Длительность
184480

Hieronder staat de songtekst van het nummer Papillon , artiest - David Carreira met vertaling

Tekst van het liedje " Papillon "

Originele tekst met vertaling

Papillon

David Carreira

Оригинальный текст

Eh papillon de ma vie on ne m’a jamais fait ça

Eh papillon tu m’a pris mon cœur et je n’ai pas eu l’choix

Je n’me rappelle pas avoir aimé

Une fleur aussi jolie que toi

Cette fois-ci je suis bien décidé

Poser genou à terre pour toi

Eh papillon j’ai la vision de nous deux mains dans la main

Eh papillon dis-moi si on pourrait aller un peu plus loin

Danse avec moi jusqu'à l’aube

J’t’en supplie ne t’en va pas

Repose ta tête sur mon épaule

Joli papillon de nuit

T’envoleras-tu dès le premier rayon d’soleil

Oh si, tu m’accompagneras dans les jardins d'Éden

Dansons ma belle je suis qu’un homme qui serait s’donner la peine

Un gentleman, un homme honnête

Un homme qui t’aime, t’aime, t’aime, t’aime simplement

Eh papillon

Eh papillon

Eh papillon y’a pas de violon lorsque je parle de bague au doigt

Eh papillon je parle d’union comme tu sais moi je n’joue pas

J’suis tombé love quand j’ai vu ton sourire

Je ne sais pas vraiment l’expliquer

Vivre heureux jusqu'à nos derniers soupirs

Je t’l’avouerai que cela est mon souhait

Papillon j’ai la vision de nous deux mains dans la main

Dis-moi si oh mon papillon nous nous reverrons après la nuit

T’envoleras-tu dès le premier rayon d’soleil

Oh si, tu m’accompagneras dans les jardins d'Éden

Dansons ma belle je suis qu’un homme qui serait s’donner la peine

Un gentleman, un homme honnête

Un homme qui t’aime, t’aime, t’aime, t’aime simplement

Qui t’aime, t’aime, t’aime, t’aime simplement

Qui t’aime, t’aime, t’aime, t’aime simplement

Qui t’aime, t’aime, t’aime, t’aime simplement

Joli papillon de nuit

T’envoleras-tu dès le premier rayon d’soleil

Oh si, tu m’accompagneras dans les jardins d'Éden

Dansons ma belle je suis qu’un homme qui serait s’donner la peine

Un gentleman, un homme honnête

Un homme qui t’aime, t’aime, t’aime, t’aime simplement

T’aime, t’aime, t’aime, t’aime simplement

Перевод песни

Hey vlinder in mijn leven heeft niemand me dat ooit aangedaan

Hey vlinder, je nam mijn hart en ik had geen keus

Ik kan me niet herinneren dat ik geliked heb

Een bloem zo mooi als jij

Deze keer ben ik vastbesloten

Knielen voor jou

Hey vlinder, ik heb een visioen van ons hand in hand

Hey vlinder, vertel me of we een beetje verder kunnen gaan

Dans met mij tot het ochtendgloren

Ik smeek je, ga niet

Leg je hoofd op mijn schouder

mooie mot

Vlieg je weg bij de eerste zonnestraal

Oh ja, je gaat met me mee naar de tuinen van Eden

Laten we dansen mijn schoonheid, ik ben maar een man die de moeite zou nemen

Een heer, een eerlijke man

Een man die van je houdt, van je houdt, van je houdt, gewoon van je houdt

Hé vlinder

Hé vlinder

Hey vlinder, er is geen viool als ik praat over de ring aan de vinger

Eh vlinder, ik spreek van unie zoals je me kent, ik speel niet

Ik werd verliefd toen ik je glimlach zag

Ik weet niet zo goed hoe ik het moet uitleggen

Leef nog lang en gelukkig

Ik zal je bekennen dat dit mijn wens is

Vlinder Ik heb een visioen van ons hand in hand

Zeg me of, oh mijn vlinder, we elkaar weer zullen ontmoeten in het donker

Vlieg je weg bij de eerste zonnestraal

Oh ja, je gaat met me mee naar de tuinen van Eden

Laten we dansen mijn schoonheid, ik ben maar een man die de moeite zou nemen

Een heer, een eerlijke man

Een man die van je houdt, van je houdt, van je houdt, gewoon van je houdt

Wie van je houdt, houdt van jou, houdt van jou, houdt gewoon van jou

Wie van je houdt, houdt van jou, houdt van jou, houdt gewoon van jou

Wie van je houdt, houdt van jou, houdt van jou, houdt gewoon van jou

mooie mot

Vlieg je weg bij de eerste zonnestraal

Oh ja, je gaat met me mee naar de tuinen van Eden

Laten we dansen mijn schoonheid, ik ben maar een man die de moeite zou nemen

Een heer, een eerlijke man

Een man die van je houdt, van je houdt, van je houdt, gewoon van je houdt

Hou van je, hou van je, hou van je, hou gewoon van je

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt