Hieronder staat de songtekst van het nummer Vuelvo la vista , artiest - Dante, Zaidbreak, AMBKOR met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dante, Zaidbreak, AMBKOR
Vuelvo la vista y recuerdo cuando era un crío
Donde no existían problemas y me sentía el rey del mundo
Ahora me miro en el espejo y me sonrío
Porque tengo mil problemas pero aún quiero lo segundo
Y quién le iba a decir al niño que suspendía todo
Que iba a hacer con la cabeza lo que no hacía yendo a clase
Quién se iba a pensar que el niño iba a encontrar el modo
De salir del lodo solo, con la ayuda de sus frases
Yo soñaba con ser rico, como todos, soy sincero
Yo quería ser futbolista, nunca pensé en ser rapero
Y ahora que ha pasado el tiempo, estoy haciendo lo que quiero
Porque me hace más feliz ser de ayuda que hacer dinero
Le agradezco todo al cielo, ya superé todo mi dolor
Y ahora hago música con los que eran mis ídolos
Pasaron de ser referentes a ser como hermanos
Volver la vista no siempre va a ser en vano
Yo de pequeño no soñaba con nada
Tal vez porque la vida me robó las alas
No es que me faltara amor en casa, es que nací con una tara
Y es que siempre vi lo triste en las sonrisas de sus caras
Tal vez por eso no creía en sus discursos
Yo bailaba con la pena en el baile de fin de curso
Y, no es tan absurdo
Y si lo piensas al final tú también tendrás que bailar con ella quieras o no
quieras
Pero pensé en qué hacer con la tristeza
Y de golpe me vi como lleno enfrente de una libreta
No pensé en nada, sólo me dejé llevar
Y cuando me paré a pensar estaba escrita por delante y por detrás
Ay, ese día me salvé, no supe por qué
Pero lo noté, me sentí bien por una vez
Y allí nació esta relación de amor y odio
En la que yo empecé a solucionarlo todo, sentado en un escritorio
Y ahora viajo por el mundo con mi equipo
Compartiendo abrazos, engordando el mito
Contándole al micro cada paso que hemos dado
Hasta llegar al que nos ha necesitado como yo lo necesito
Y no estaba escrito, pero estaba dentro
Como Messi y un balón, como Tesla y un invento
Y no puedo venderme ni cambiarme de momento
Porque sigo siendo un niño cada vez que pienso en esto
Vuelvo la vista al pasado
Y recuerdo los días en los que me tuve en pie
He llorado, he sufrido, he caído y he vuelto
Para saber todo lo que ahora sé
He dejado mis lágrimas guardadas en un cajón que ya nunca volveré a ver
Y si lo abro de nuevo será pa' reírme
Y no volver la vista como ya hice ayer
Si vuelvo la vista al pasado
Recordaré los días en los que todo iba bien
Donde no había problemas ni temas escritos
Y a gritos mostrabas que tú eras él
Que podría forjar un futuro tan fuerte
Que iba a ser posible a día de hoy
Porque a base de sueños y de perseguirlos
Pude cumplirlos y ser lo que soy
Ay, hemos vuelto a hacerlo
Mi hombre Dante, ay
El lobo negro, y tú no
Quién nos lo iba a decir hermano, eh
Por muchos años más
Ik kijk terug en herinner me toen ik een kind was
Waar geen problemen waren en ik me de koning van de wereld voelde
Nu kijk ik in de spiegel en lach ik
Omdat ik duizend problemen heb, maar ik wil nog steeds de tweede
En wie ging het kind vertellen dat hij alles had opgeschort?
Dat ik met mijn hoofd ging doen wat ik niet naar de les deed
Wie had gedacht dat de jongen de weg zou vinden
Om alleen uit de modder te komen, met behulp van zijn zinnen
Ik droomde ervan rijk te zijn, net als iedereen, ik ben oprecht
Ik wilde voetballer worden, ik had er nooit aan gedacht om rapper te worden
En nu die tijd voorbij is, doe ik wat ik wil
Omdat het me gelukkiger maakt om te helpen dan om geld te verdienen
Ik dank de hemel voor alles, ik heb al mijn pijn overwonnen
En nu maak ik muziek met degenen die mijn idolen waren
Ze gingen van referenten naar als broers
Terugkijken is niet altijd tevergeefs
Toen ik klein was, droomde ik nergens van
Misschien omdat het leven mijn vleugels heeft gestolen
Het is niet dat ik thuis geen liefde had, het is dat ik geboren ben met een afwijking
En het is dat ik altijd het verdriet zag in de glimlach op hun gezichten
Misschien geloofde ik daarom niet in zijn toespraken
Ik danste van verdriet op het schoolbal
En het is niet zo absurd
En als je erover nadenkt, zul je uiteindelijk ook met haar moeten dansen, of je het nu leuk vindt of niet.
wil
Maar ik dacht wat te doen met het verdriet
En ineens zag ik mezelf zo vol voor een notitieboekje
Ik dacht nergens aan, ik werd gewoon meegesleept
En toen ik stopte om te denken dat het op de voor- en achterkant stond geschreven
Oh, die dag dat ik werd gered, ik wist niet waarom
Maar ik merkte dat ik me een keer goed voelde
En daar werd deze relatie van liefde en haat geboren
Waarin ik alles begon op te lossen, zittend aan een bureau
En nu reis ik de wereld rond met mijn team
Knuffels delen, de mythe vetmesten
De micro elke stap vertellen die we hebben genomen
Totdat we degene bereiken die ons nodig heeft zoals ik het nodig heb
En het was niet geschreven, maar het was van binnen
Zoals Messi en een bal, zoals Tesla en een uitvinding
En ik kan momenteel niet verkopen of ruilen
Omdat ik nog steeds een kind ben elke keer als ik hieraan denk
Ik kijk terug naar het verleden
En ik herinner me de dagen dat ik stond
Ik heb gehuild, ik heb geleden, ik ben gevallen en ik ben teruggekeerd
Om alles te weten wat ik nu weet
Ik heb mijn tranen opgeborgen in een la die ik nooit meer zal zien
En als ik het weer open, zal het zijn om te lachen
En niet terugkijken zoals ik gisteren deed
Als ik terugkijk naar het verleden
Ik zal me de dagen herinneren dat alles in orde was
Waar er geen problemen of schriftelijke problemen waren
En je schreeuwde dat je hem was
Dat zou een toekomst kunnen smeden die zo sterk is
Wat zou er vandaag mogelijk zijn?
Omdat gebaseerd op dromen en ze najagen
Ik was in staat om ze te vervullen en te zijn wat ik ben
Oh we hebben het weer gedaan
Mijn man Dante, oh
De zwarte wolf, en niet jij
Wie ging ons vertellen broer, huh
nog vele jaren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt