Hieronder staat de songtekst van het nummer Marre , artiest - Danakil, Volodia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Danakil, Volodia
Qui commet les crimes?
Qui a le bras long qui pourra les étouffer?
Trouver des innocents
En faire des coupables et puis se faire oublier?
Qui commet les crimes?
Qui a le poison qui pourra nous étouffer?
Prends les manifestants
En fait des coupables et s’endort sur les billets
Maintenant regardez…
Une mère de famille se fait bouger
Le camion des pompiers incndié
C’est l’amour de soi-même qu’on tabass
C’est la haine des autres qu’on amasse
Justice à deux vitesses qui nous colle dans ses filets (Encore et encore tu le
sais)
Manifestants en tôle et cols blancs en liberté (Égalité fraternité)
On en a marre marre marre marre marre
Des hypocrites à l’Elysée
On en a marre marre marre marre marre
Et personne pour les excuser
L’Etat nous n’inquiète là
Envoie la police mais ne comprend vraiment pas
Tu cherches le problème
Invente des lois
Mais le problème c’est toi (le problème c’est toi)
Maintenant la rue tonne avec tant d’intensité
22 fois tuée, 22 fois ressuscitée
Toujours debout et toujours fière de ses idées
Toujours fière d’elle j’allais vous en parler
Des faux témoignages de flics (trop souvent)
La main sur le code civil (oh tu mens)
T'étonnes pas si on réplique (simplement)
Tu veux la guerre c’est vil
Maintenant qui commet les crimes?
Qui a le bras long qui pourra les étouffer?
Prend les manifestants
En fait des coupables et s’endort sur les billets
On en a marre marre marre marre marre
Des hypocrites à l’Elysée
On en a marre marre marre marre marre
Et personne pour les excuser
Wie pleegt de misdaden?
Wie heeft de lange arm die hen kan verstikken?
vind onschuldige mensen
Ze schuldig maken en dan vergeten worden?
Wie pleegt de misdaden?
Wie heeft het gif dat ons kan verstikken?
Neem de demonstranten
Maakt hem schuldig en valt in slaap op de kaartjes
Kijk nu...
Een moeder van een gezin wordt verhuisd
De verbrande brandweerwagen
Het is eigenliefde die we verslaan
Het is de haat van anderen die we verzamelen
Rechtvaardigheid met twee snelheden die ons in zijn netten steekt
weten)
Demonstranten in plaatwerk en witteboordenwerkers op vrije voeten (Égalité fraternité)
We zijn het beu, beu, beu, beu, beu
Hypocrieten op het Elysée
We zijn het beu, beu, beu, beu, beu
En niemand om ze te verontschuldigen
De staat maakt ons daar geen zorgen
Stuur de politie maar begrijp het echt niet
Je zoekt het probleem
Make-up wetten
Maar het probleem ben jij (het probleem ben jij)
Nu dondert de straat met zo'n intensiteit
22 keer gedood, 22 keer opgewekt
Altijd rechtop staan en altijd trots op haar ideeën
Altijd trots op haar, ik ging je erover vertellen
Getuigenissen van nepagenten (te vaak)
Hand op het burgerlijk wetboek (oh je liegt)
Wees niet verbaasd als we wraak nemen (alleen)
Je wilt oorlog, het is verachtelijk
Wie pleegt nu de misdaden?
Wie heeft de lange arm die hen kan verstikken?
Neem de demonstranten
Maakt hem schuldig en valt in slaap op de kaartjes
We zijn het beu, beu, beu, beu, beu
Hypocrieten op het Elysée
We zijn het beu, beu, beu, beu, beu
En niemand om ze te verontschuldigen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt