Hieronder staat de songtekst van het nummer Monde de fous , artiest - Danakil met vertaling
Originele tekst met vertaling
Danakil
Où est donc ma place dans ce monde de fous
Sait on comment faire pour qu’il reste debout
Suis-je à la ramasse ou suis-je au rendez vous
Est-ce le même écho qui tourne autour de nous
Où est donc ma place dans ce monde de fous
Sait on comment faire pour qu’il reste debout
Suis-je à la ramasse ou suis-je au rendez vous
Est-ce le même écho qui tourne autour de nous
J’ai l’impression que ça va trop vite, intérêts économiques
Désastre écologique, contrôle psychologique
Exploitation sans limite, réchauffement climatique
Contre progrès technologique, les guerres sont biologiques
Qui détient la solution
Qui va payer l’addition
Tous montés dans le même bateau
Les coupables et les innocents
On est fort pour faire des promesses
Mais la réalité c’est que ça reste des promesses le crédit est épuisé
On vit dans une époque de dingue
Allons nous trouver des repères
Aurions nous fini par nous perdre
Dis-moi si ce confort est nécessaire
Et les gens savent bien que l’heure est grave
Mais le système est en place et les entrave
La liberté recule à chaque saison
Ils trouvent toutes les raisons le monde est barge
Waar is mijn plek in deze gekke wereld
Weten we hoe we het rechtop kunnen houden?
Ben ik aan het opnemen of ben ik je aan het ontmoeten?
Is het dezelfde echo die om ons heen wervelt?
Waar is mijn plek in deze gekke wereld
Weten we hoe we het rechtop kunnen houden?
Ben ik aan het opnemen of ben ik je aan het ontmoeten?
Is het dezelfde echo die om ons heen wervelt?
Ik heb het gevoel dat het te snel gaat, economische belangen
Ecologische ramp, psychologische controle
Onbeperkte exploitatie, opwarming van de aarde
Tegen technologische vooruitgang zijn oorlogen biologisch
Wie is de eigenaar van de oplossing?
Wie gaat de rekening betalen?
Allemaal in hetzelfde schuitje
De schuldigen en de onschuldigen
We zijn goed in beloftes maken
Maar de realiteit is dat het nog steeds belooft dat het krediet op is
We leven in gekke tijden
Laten we wat oriëntatiepunten zoeken
Zouden we uiteindelijk verdwalen?
Vertel me of dit comfort nodig is
En mensen weten heel goed dat het uur serieus is
Maar het systeem is op zijn plaats en belemmert hen
Vrijheid verdwijnt met elk seizoen
Ze vinden alle redenen waarom de wereld gek is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt