Hieronder staat de songtekst van het nummer Tremor , artiest - Currents met vertaling
Originele tekst met vertaling
Currents
I cast aside faith;
you see these hands are trembling so why push me?
I can’t be bothered being everything that you need
Always on about making the right choice, but how should I know when I just
can’t stop what I’ve pushed away for way too long, the path I know is gone
I take this pain as if I could wake up, say I’m done.
Brush it off and forget it
My mind is stuck.
I bring the worst out within myself.
There’s too many nights
I’ve been kept up that I’ve had enough.
Don’t tell me that I think too much
And I’ve never felt so out of touch
Pull me away from my pain
I can’t stop this hate
I can’t stop the shaking and can’t stand the sight of my face
I can’t stop this hate
I pray to be back to days where there was substance, I can’t forgive these
feelings that I hold inside, they destroy me.
No matter what I say,
I still feel this fucking hate
Nothing gets past you, or so you think.
Always putting your faith where it
shouldn’t be.
So you can pull the claws out from under my skin;
I won’t let you
in. I don’t want you in my head
Wrong from the start, I see right through.
Everything you hate in me will blow
right back on you
It’s taking over all of me.
And there goes all the progress that I’ve made
It’s taking over all of me.
And there goes my progress.
I’ll never leave
Pull me away from my pain
I can’t stop this hate
I can’t stop the shaking and can’t stand the sight of my face
I can’t stop this hate
I take this pain as if I could wake up, say I’m done.
Brush it off and forget it
My mind is stuck.
I bring the worst out within myself, there’s too many nights
I’ve been kept up
That I’ve had enough.
Don’t tell me that I think too much
ik wierp het geloof opzij;
je ziet dat deze handen trillen, dus waarom zou je me duwen?
Ik kan niet de moeite nemen om alles te zijn wat je nodig hebt
Altijd bezig met het maken van de juiste keuze, maar hoe weet ik wanneer ik gewoon?
kan niet stoppen wat ik veel te lang heb weggeduwd, het pad dat ik ken is verdwenen
Ik neem deze pijn alsof ik wakker kan worden, zeggen dat ik klaar ben.
Borstel het af en vergeet het
Mijn geest zit vast.
Ik haal het slechtste in mezelf naar boven.
Er zijn te veel nachten
Ik ben op de hoogte gehouden dat ik er genoeg van heb.
Zeg me niet dat ik te veel denk
En ik heb me nog nooit zo onbereikbaar gevoeld
Trek me weg van mijn pijn
Ik kan deze haat niet stoppen
Ik kan het trillen niet stoppen en kan mijn gezicht niet uitstaan
Ik kan deze haat niet stoppen
Ik bid om terug te keren naar dagen waar er inhoud was, ik kan deze niet vergeven
gevoelens die ik in me heb, vernietigen me.
Wat ik ook zeg,
Ik voel nog steeds deze verdomde haat
Er gaat niets aan je voorbij, althans dat denk je.
Zet je geloof altijd waar het is
zou niet moeten zijn.
Dus je kunt de klauwen onder mijn huid uittrekken;
Ik laat je niet toe
in. Ik wil niet dat je in mijn hoofd zit
Vanaf het begin verkeerd, ik zie er doorheen.
Alles wat je in mij haat, zal ontploffen
meteen terug op jou
Het neemt me allemaal over.
En daar gaat alle vooruitgang die ik heb gemaakt
Het neemt me allemaal over.
En daar gaat mijn vooruitgang.
Ik zal nooit weggaan
Trek me weg van mijn pijn
Ik kan deze haat niet stoppen
Ik kan het trillen niet stoppen en kan mijn gezicht niet uitstaan
Ik kan deze haat niet stoppen
Ik neem deze pijn alsof ik wakker kan worden, zeggen dat ik klaar ben.
Borstel het af en vergeet het
Mijn geest zit vast.
Ik breng het slechtste in mezelf naar boven, er zijn te veel nachten
Ik ben op de hoogte gehouden
Dat ik er genoeg van heb.
Zeg me niet dat ik te veel denk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt