Hieronder staat de songtekst van het nummer Split , artiest - Currents met vertaling
Originele tekst met vertaling
Currents
Well I’ve found in my search for clarity
That nothing I’ve lost belongs to me
I’ll never take the fall or crawl on my knees
For this dread I won’t let consume my dreams
Will we ever find the art in the atrophy?
Shame painted on the walls, etched in the stone
Cold face of me dying alone
There is nothing worth the wait
For peace, I’m always counting
Every second I don’t break
Do you even care?
I’m split in my head
I’m torn between the things I know
And the ways I cope
I’m sinking again
With the thought you need to grow
But you know you won’t
In and out, playing tricks on my shadow self
You said that I can’t be a quitter
Spilling lies under the guise of getting better
Yeah, I’m «Getting better,"never better balanced
I’m starting to crack images
Nailed to cross and eulogies
For the fallen hope that withers every second I believe
Come to find that some things are exactly as they seem
I’m split in my head
I’m torn between the things I know
And the ways I cope
I’m sinking again
With the thought you need to grow
But you know you won’t
It’s hard to see compassion through the red
Bitter hate has taken center stage again
But I’m not done fighting with the world I’m in
Are you sick of it yet;
all this pity?
Nou, ik heb gevonden in mijn zoektocht naar duidelijkheid
Dat niets dat ik heb verloren van mij is
Ik zal nooit vallen of op mijn knieën kruipen
Voor deze angst laat ik mijn dromen niet verteren
Zullen we ooit de kunst in de atrofie vinden?
Schaamte geschilderd op de muren, geëtst in de steen
Koud gezicht van mij alleen sterven
Niets is het wachten waard
Voor de vrede ben ik altijd aan het tellen
Elke seconde breek ik niet
Maakt het je eigenlijk uit?
Ik ben verdeeld in mijn hoofd
Ik word verscheurd tussen de dingen die ik ken
En de manieren waarop ik ermee omga
Ik ben weer aan het zinken
Met de gedachte dat je moet groeien
Maar je weet dat je dat niet zult doen
In en uit, trucjes uithalen met mijn schaduwzelf
Je zei dat ik geen opgever kan zijn
Morsen is onder het mom van beter worden
Ja, ik ben "Beter worden,"nooit beter in balans"
Ik begin afbeeldingen te kraken
Genageld om te kruisen en lofprijzingen
Voor de gevallen hoop die elke seconde verdort, geloof ik
Kom erachter dat sommige dingen precies zijn zoals ze lijken
Ik ben verdeeld in mijn hoofd
Ik word verscheurd tussen de dingen die ik ken
En de manieren waarop ik ermee omga
Ik ben weer aan het zinken
Met de gedachte dat je moet groeien
Maar je weet dat je dat niet zult doen
Het is moeilijk om mededogen door het rood te zien
Bittere haat staat weer centraal
Maar ik ben nog niet klaar met vechten met de wereld waarin ik me bevind
Ben je het nog beu;
al dat jammer?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt