Hieronder staat de songtekst van het nummer Second Skin , artiest - Currents met vertaling
Originele tekst met vertaling
Currents
Second skin
I think I finally feel it setting in
Save me from this living hell
This heart an empty shell
This mind a shallow prison
A menace to my health
In solitude I dwell
Why do we insist
That all hope is fleeting?
How do we reset
When there’s nothing left?
A false idol, I’ve become the hand that feeds
Making a habit of feigning misery
I have lived so many lives that I cannot fucking tell which one is mine anymore
Severing the ties
Lost as I disintegrate
Fade!
Into the deepest depths, to the darkest black
Until there’s nothing left
Second skin
I think I finally feel it setting in
Save me from this living hell
The mask on my face
Has finally taken over
Forever stuck this way
Now that I can’t give it up
I am torn apart
Burning through my veins
Born in agony
I am torn apart
Beneath the surface
Dying within
Carve me out
The faces blend together
One in the same with no identity
Occupying an empty space
Sentenced to purgatory
Stuck in obscurity
Stuck in obscurity
Beneath the surface
Dying within
Fade!
Into the deepest depths, to the darkest black
Until there’s nothing left
Fade!
Into the deepest depths, to the darkest black
Until there’s nothing left
There’s nothing fucking left!
Tweede huid
Ik denk dat ik het eindelijk voel aankomen
Red me van deze levende hel
Dit hart een lege huls
Deze geest een ondiepe gevangenis
Een bedreiging voor mijn gezondheid
In eenzaamheid woon ik
Waarom staan we erop?
Dat alle hoop vluchtig is?
Hoe resetten we?
Als er niets meer is?
Een vals idool, ik ben de hand geworden die voedt
Er een gewoonte van maken om ellende te veinzen
Ik heb zoveel levens geleefd dat ik verdomme niet meer kan zien welke van mij is
De banden verbreken
Verloren terwijl ik uiteenval
Vervagen!
In de diepste diepten, tot het donkerste zwart
Tot er niets meer over is
Tweede huid
Ik denk dat ik het eindelijk voel aankomen
Red me van deze levende hel
Het masker op mijn gezicht
Heeft het eindelijk overgenomen
Voor altijd vast op deze manier
Nu ik het niet kan opgeven
Ik ben verscheurd
Brandend door mijn aderen
Geboren in doodsangst
Ik ben verscheurd
Onder de oppervlakte
Van binnen sterven
Haal me eruit
De gezichten versmelten met elkaar
Een in hetzelfde zonder identiteit
Een lege ruimte innemen
Veroordeeld tot vagevuur
Vast in de vergetelheid
Vast in de vergetelheid
Onder de oppervlakte
Van binnen sterven
Vervagen!
In de diepste diepten, tot het donkerste zwart
Tot er niets meer over is
Vervagen!
In de diepste diepten, tot het donkerste zwart
Tot er niets meer over is
Er is niets meer over!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt