Hieronder staat de songtekst van het nummer Monsters , artiest - Currents met vertaling
Originele tekst met vertaling
Currents
We’re stuck in the same old standstill again
Sick of waiting for you to feel it
Always waiting for the next breakdown to begin
Scared of getting too complicated
What a shame
Hiding in your shell again
Bitter, fucked out of better days
And missed opportunities
I don’t wanna hear that the times are changing
I’m the same as I’ve always been
Why can’t you see
Are you even listening to me?
I am not the one to blame for the monsters we’ve become
Get in or get out
I don’t care, but don’t waste my time
Stand by my side or you can move on with your life
Burnt out
Enslaved I’m left carry a weight that has me
Worn down
In doubt I’m left to drown with no oxygen
Burnt out
Drain me until there’s nothing left to bleed
Burdened by the chains and too exhausted to run away
I gave you everything
You spit it back in my face
It never meant anything
Left me to swallow the pain
So much for the dream
What a shame
Hiding in your shell again
Bitter, fucked out of better days
Missed opportunities
I don’t wanna hear that the times are changing
I’m the same as I’ve always been
Why can’t you see
Are you even listening to me?
I am not the one to blame for the monsters we’ve become
Get in or get out
I don’t care, but don’t waste my time
Stand by my side or you can move on with your life
You took what you could just to throw me away
I gave you everything
So much for the dream
I gave you everything
We zitten weer vast in dezelfde oude stilstand
Ben het zat om te wachten tot je het voelt
Altijd wachten tot de volgende storing begint
Bang om te ingewikkeld te worden
Wat jammer
Weer verstopt in je schulp
Bitter, verkloot uit betere dagen
En gemiste kansen
Ik wil niet horen dat de tijden veranderen
Ik ben dezelfde als ik altijd ben geweest
Waarom kan je niet zien?
Luister je wel naar me?
Ik ben niet degene die verantwoordelijk is voor de monsters die we zijn geworden
Stap in of stap uit
Het kan me niet schelen, maar verspil mijn tijd niet
Sta aan mijn zijde of je kunt verder gaan met je leven
Uitgebrand
Als slaaf ben ik achtergelaten, draag een gewicht dat mij heeft
Versleten
Bij twijfel blijf ik verdrinken zonder zuurstof
Uitgebrand
Laat me leeglopen tot er niets meer te bloeden is
Belast door de kettingen en te uitgeput om weg te rennen
Ik heb je alles gegeven
Je spuugt het terug in mijn gezicht
Het heeft nooit iets betekend
Heeft me verlaten om de pijn te slikken
Tot zover de droom
Wat jammer
Weer verstopt in je schulp
Bitter, verkloot uit betere dagen
Gemiste kansen
Ik wil niet horen dat de tijden veranderen
Ik ben dezelfde als ik altijd ben geweest
Waarom kan je niet zien?
Luister je wel naar me?
Ik ben niet degene die verantwoordelijk is voor de monsters die we zijn geworden
Stap in of stap uit
Het kan me niet schelen, maar verspil mijn tijd niet
Sta aan mijn zijde of je kunt verder gaan met je leven
Je nam wat je kon om me weg te gooien
Ik heb je alles gegeven
Tot zover de droom
Ik heb je alles gegeven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt