Hieronder staat de songtekst van het nummer Let Me Leave , artiest - Currents met vertaling
Originele tekst met vertaling
Currents
Wide awake in clothes I haven’t changed
For days and days as the sun creeps through the window on my face
Just let it go
You say I’m like a ghost
My skin is white as paper as I haunt the halls of my home, oh
I scream like it would stop the ache
Your colors start to show (Show)
I know what I have to do, but it kills me
Rewriting all the songs
I’d change your name, but I know you’ll still take everything to heart
Just let it go
I wonder if we’ll die with hope
Or if we’ll be counting the sins we carry deeply as we go
I just wanted you to have a better life (I just wanted you to have a better
life)
Not always shying away from your thoughts on the inside
I, I could set you free
I put you on a shelf knowing that I’d be
Too far to reach you from down in Hell
The sun slumps back as I burn your dreams
To the best of my ability, so just let me leave
I scream like it would stop the ache
Your colors start to show (Show)
I know what I have to do, but it kills me
Sleep;
if anything, I’ll dream
It’s only then I’ll have you
I know what I have to do, but it kills me
Klaarwakker in kleren die ik niet ben veranderd
Dagenlang als de zon door het raam op mijn gezicht kruipt
Gewoon laten gaan
Je zegt dat ik als een geest ben
Mijn huid is wit als papier terwijl ik door de gangen van mijn huis spook, oh
Ik schreeuw alsof het de pijn zou stoppen
Je kleuren worden zichtbaar (Weergeven)
Ik weet wat ik moet doen, maar ik word er dood van
Alle nummers herschrijven
Ik zou je naam veranderen, maar ik weet dat je alles ter harte zult nemen
Gewoon laten gaan
Ik vraag me af of we zullen sterven met hoop
Of als we de zonden tellen die we diep meedragen terwijl we gaan
Ik wilde gewoon dat je een beter leven had (ik wilde gewoon dat je een beter leven had)
leven)
Niet altijd terugdeinzen voor je gedachten van binnen
Ik, ik zou je kunnen bevrijden
Ik zette je op een plank, wetende dat ik zou zijn
Te ver om je van beneden in de hel te bereiken
De zon zakt terug terwijl ik je dromen verbrand
Naar mijn beste vermogen, dus laat me gewoon gaan
Ik schreeuw alsof het de pijn zou stoppen
Je kleuren worden zichtbaar (Weergeven)
Ik weet wat ik moet doen, maar ik word er dood van
Slaap;
als er iets is, zal ik dromen
Alleen dan heb ik je
Ik weet wat ik moet doen, maar ik word er dood van
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt