Hieronder staat de songtekst van het nummer Into Despair , artiest - Currents met vertaling
Originele tekst met vertaling
Currents
I never said I could walk on water
Stuck in my head, wish the path made sense
I never said I could make you better
What did you expect from me?
Under the weight, I’m thrown into despair
No solace, no peace, I sit alone and stare
No one ever says what they really want, all we do is guess
If they show us anything past the surface
Plagued, we don’t get any rest
We are forced to play the game and never question it
Follow progress, but nothing ever works
Maybe we can never change, all we do is hurt
Can we put a price on what we left?
Can we ever change the ignorant?
Can we ever change the ignorant?
I didn’t come here to just be a slave
Problems embedded in greed, lives wasted
There’s too much at stake now to let yourself
Be distracted, oh
We hate, we waste, we spend
Trapped inside your head
Disdain you can’t defend
No honor here
I never said I could walk on water
Stuck in my head, wish the path made sense
I never said I could make you better
What did you expect from me?
Under the weight, I’m thrown into despair
No solace, no peace, I sit alone and stare
I sit alone and stare
I fear this ringing in my head
My call to lose control of my actions and attack
It’s not too far in the past
The shame I feel is nothing compared to the scars upon my skin
In the wake of all my sin
I sat back, and I let the devil in me
I sat back, and I let it in
I never said I could walk on water
Stuck in my head, wish the path made sense
I never said I could make you better
What did you expect from me?
Under the weight, I’m thrown into despair
No solace, no peace, I sit alone and stare
No solace, no peace
Ik heb nooit gezegd dat ik over water zou kunnen lopen
Zit vast in mijn hoofd, ik wou dat het pad logisch was
Ik heb nooit gezegd dat ik je beter zou kunnen maken
Wat had je van mij verwacht?
Onder het gewicht word ik tot wanhoop gegooid
Geen troost, geen vrede, ik zit alleen en staar
Niemand zegt ooit wat ze echt willen, het enige wat we doen is raden
Als ze ons iets voorbij de oppervlakte laten zien
Geplaagd, we krijgen geen rust
We zijn gedwongen om het spel te spelen en er nooit aan te twijfelen
Volg de voortgang, maar niets werkt ooit
Misschien kunnen we nooit veranderen, het enige wat we doen is pijn doen
Kunnen we een prijs plakken op wat we hebben achtergelaten?
Kunnen we ooit de onwetenden veranderen?
Kunnen we ooit de onwetenden veranderen?
Ik ben hier niet gekomen om alleen maar een slaaf te zijn
Problemen ingebed in hebzucht, verspilde levens
Er staat nu te veel op het spel om jezelf te laten gaan
Laat je afleiden, oh
We haten, we verspillen, we geven uit
Gevangen in je hoofd
Minachting die je niet kunt verdedigen
Geen eer hier
Ik heb nooit gezegd dat ik over water zou kunnen lopen
Zit vast in mijn hoofd, ik wou dat het pad logisch was
Ik heb nooit gezegd dat ik je beter zou kunnen maken
Wat had je van mij verwacht?
Onder het gewicht word ik tot wanhoop gegooid
Geen troost, geen vrede, ik zit alleen en staar
Ik zit alleen en staar
Ik vrees dat dit in mijn hoofd rinkelt
Mijn oproep om de controle over mijn acties en aanval te verliezen
Het is niet te ver in het verleden
De schaamte die ik voel is niets vergeleken met de littekens op mijn huid
In het kielzog van al mijn zonden
Ik leunde achterover en liet de duivel in mij
Ik leunde achterover en liet het binnen
Ik heb nooit gezegd dat ik over water zou kunnen lopen
Zit vast in mijn hoofd, ik wou dat het pad logisch was
Ik heb nooit gezegd dat ik je beter zou kunnen maken
Wat had je van mij verwacht?
Onder het gewicht word ik tot wanhoop gegooid
Geen troost, geen vrede, ik zit alleen en staar
Geen troost, geen vrede
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt