Hieronder staat de songtekst van het nummer My Disguise , artiest - Currents met vertaling
Originele tekst met vertaling
Currents
There is nothing like the unfamiliar air
It brings me back to when this all made sense
Bitter, depressed;
staring back at death
I’m pushing myself to the edge over what happens next
The pain, the cost;
destruction of the thought
To take account for everything that I’ve lost
The change, we sought, compelling us to rot
I never said I’m the only one
Fight till there’s nothing left
You have much more to give
You owe it to yourself, you owe it to yourself
There’s nothing wrong with asking for help
In my head, I rewind
Falling away, from my disguise
Am I dead or lost in time?
I’m trying to read through the feelings that lead me to the light
We say we feel alright
While we starve to feel alive
In my head, I rewind
Falling away, away, away from my disguise
There’s nothing there, to hold me back
I’m not defined by the things I lack
I often think of the nights I stared into your eyes
And you would tell me what it’s like to want to die
I have the heart to forgive, but how could I forget
The way you shut me out, when I chose to let you in?
Fight till there’s nothing left
You have much more to give
You owe it to yourself, you owe it to yourself
There’s nothing wrong with asking for help
In my head, I rewind
Falling away, from my disguise
Am I dead or lost in time?
I’m trying to read through the feelings that lead me to the light
We say we feel alright
While we starve to feel alive
In my head, I rewind
Falling away, away, away from my disguise
Fight, though we struggle, I trust
That this war is not the end
My curse is not my crutch
My curse is not my crutch
I often think of the nights I stared into your eyes
And you would tell me what it’s like to want to die
But now I know how you felt when you recalled those days
You almost left this place, I finally feel your pain
The pain, the cost;
destruction of the thought
To take account for everything that I’ve lost
The change, we sought, compelling us to rot
I never said I’m the only one
We say we feel alright
While we starve to feel alive
In my head I rewind
Falling away, away, away from my disguise
Er gaat niets boven de onbekende lucht
Het brengt me terug naar toen dit allemaal logisch was
Bitter, depressief;
terug staren naar de dood
Ik duw mezelf tot het uiterste over wat er daarna gebeurt
De pijn, de kosten;
vernietiging van de gedachte
Rekening houden met alles wat ik ben kwijtgeraakt
De verandering, die we zochten, dwong ons om te rotten
Ik heb nooit gezegd dat ik de enige ben
Vecht tot er niets meer over is
Je hebt nog veel meer te geven
Je bent het aan jezelf verschuldigd, je bent het aan jezelf verplicht
Er is niets mis met om hulp vragen
In mijn hoofd spoel ik terug
Wegvallen, van mijn vermomming
Ben ik dood of verloren in de tijd?
Ik probeer de gevoelens te lezen die me naar het licht leiden
We zeggen dat we ons goed voelen
Terwijl we verhongeren om ons levend te voelen
In mijn hoofd spoel ik terug
Wegvallen, weg, weg van mijn vermomming
Er is daar niets om me tegen te houden
Ik word niet bepaald door de dingen die ik mis
Ik denk vaak aan de nachten dat ik in je ogen staarde
En je zou me vertellen hoe het is om te willen sterven
Ik heb het hart om te vergeven, maar hoe kan ik het vergeten?
De manier waarop je me buitensloot, toen ik ervoor koos om je binnen te laten?
Vecht tot er niets meer over is
Je hebt nog veel meer te geven
Je bent het aan jezelf verschuldigd, je bent het aan jezelf verplicht
Er is niets mis met om hulp vragen
In mijn hoofd spoel ik terug
Wegvallen, van mijn vermomming
Ben ik dood of verloren in de tijd?
Ik probeer de gevoelens te lezen die me naar het licht leiden
We zeggen dat we ons goed voelen
Terwijl we verhongeren om ons levend te voelen
In mijn hoofd spoel ik terug
Wegvallen, weg, weg van mijn vermomming
Vecht, hoewel we worstelen, vertrouw ik
Dat deze oorlog niet het einde is
Mijn vloek is niet mijn kruk
Mijn vloek is niet mijn kruk
Ik denk vaak aan de nachten dat ik in je ogen staarde
En je zou me vertellen hoe het is om te willen sterven
Maar nu weet ik hoe je je voelde toen je terugdacht aan die dagen
Je verliet deze plek bijna, ik voel eindelijk je pijn
De pijn, de kosten;
vernietiging van de gedachte
Rekening houden met alles wat ik ben kwijtgeraakt
De verandering, die we zochten, dwong ons om te rotten
Ik heb nooit gezegd dat ik de enige ben
We zeggen dat we ons goed voelen
Terwijl we verhongeren om ons levend te voelen
In mijn hoofd spoel ik terug
Wegvallen, weg, weg van mijn vermomming
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt