Hieronder staat de songtekst van het nummer Apnea , artiest - Currents met vertaling
Originele tekst met vertaling
Currents
You’ll never sleep again!
I heard a crash from the bedroom upstairs
(You're screaming out my name!)
I open the door and know our lives will never be the same
She lays in tears, he’s standing there
Climbed through the window and fled;
another life left in ruin
This can’t be one more shot to the throat of innocence
A memory best left forgotten
This is the poison of truth
You took something perfect and you just had to destroy it
Hang, bleed, I want you suffering
Nails, deep, within your skin
I, live, to see you rot for this
I’ll make you beg, I’ll make you beg
You’ll suffer at my hand
Broken bones and slit wrists, pray for distance
You won’t forget this name as long as you live
Make your peace with a god that will turn his back for just one night
Throw you to the slaughter with a whimpered goodbye
Yeah
Do you keep a body count, of the lives you’ve destroyed?
You cover up the screams
But can’t escape her voice
Hang, bleed, I want you suffering
Nails, deep, within your skin
I, live, to see you rot for this
I’ll make you beg, I’ll make you beg
You’re such a waste of life, burn from the inside
When you meet death, he’ll be your only friend
You’re such a waste of life, burn from the inside
When you wake up in hell, you’ll never sleep again
I’d throw you off that bed, break your ribs with my fists
I’ll fucking show you the mess
You’ll get the nightmare that you deserve
You’ll never sleep again, you’ll never sleep again!
Je slaapt nooit meer!
Ik hoorde een crash vanuit de slaapkamer boven
(Je schreeuwt mijn naam uit!)
Ik open de deur en weet dat ons leven nooit meer hetzelfde zal zijn
Ze ligt in tranen, hij staat daar
Klom door het raam en vluchtte;
weer een leven in puin
Dit kan niet nog een schot in de keel van onschuld zijn
Een herinnering die je het beste kunt vergeten
Dit is het gif van de waarheid
Je hebt iets perfects genomen en je moest het gewoon vernietigen
Hang, bloed, ik wil dat je lijdt
Nagels, diep, in je huid
Ik, leef, om je hiervoor te zien rotten
Ik zal je laten smeken, ik zal je laten smeken
Je zult lijden van mijn hand
Gebroken botten en doorgesneden polsen, bid voor afstand
Je zult deze naam niet vergeten zolang je leeft
Sluit vrede met een god die hem voor één nacht de rug toekeert
Gooi je naar de slachtbank met een jammerend afscheid
Ja
Houd je een lichaamtelling bij van de levens die je hebt vernietigd?
Je verdoezelt het geschreeuw
Maar kan niet aan haar stem ontsnappen
Hang, bloed, ik wil dat je lijdt
Nagels, diep, in je huid
Ik, leef, om je hiervoor te zien rotten
Ik zal je laten smeken, ik zal je laten smeken
Je bent zo'n verspilling van je leven, verbrand van binnenuit
Als je de dood ontmoet, is hij je enige vriend
Je bent zo'n verspilling van je leven, verbrand van binnenuit
Als je wakker wordt in de hel, slaap je nooit meer
Ik zou je van dat bed gooien, je ribben breken met mijn vuisten
Ik zal je verdomme de rotzooi laten zien
Je krijgt de nachtmerrie die je verdient
Je zult nooit meer slapen, je zult nooit meer slapen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt