Hieronder staat de songtekst van het nummer Forever Marked , artiest - Currents met vertaling
Originele tekst met vertaling
Currents
Cast into the flame
Dark horizons bridge the gap between life and loss
Through the windowpane
We behold the death of the gods
Pray for forgiveness
We have put the needs of the few on top again
Preying endlessly
On the abyss of pride we’ve lost
We were the disadvantaged, yet we saw the signs of demise
The truth still denied
Buried deep behind the lies
As we try to hide, our tragedy disguised
As we all stand petrified
We die alone, betrayed in time
We’re lost, falling apart again
In dust, is this the way it ends?
Their backs are turned, their eyes avert
Washed away with all but a whisper
The lies we share, the blood we spread
As the knife burned deeper in my sunken skin
I think: «How innocent we used to be»
I only hope when they destroy our lives
That they look us in the eyes
We’re lost, falling apart again
In dust, is this the way it ends?
Their backs are turned, their eyes avert
Washed away with all but a whisper
The lies we share, the blood we spread
Ushering us to the end
Our fate is sealed, our time has come
The vultures circle over us
Forever marked
How could you turn your backs as it all falls apart?
Forever marked
With the knife to the neck of change
We stood there staring
A lie, all but a whisper
A back step toward progress
We’re lost, falling apart again
In dust, is this the way it ends?
Their backs are turned, their eyes avert
Washed away with all but a whisper
The lies we share, the blood we spread
Ushering us to the end
Cast into the flame
Dark horizons bridge the gap between life and loss
Through the windowpane
We behold the death of the gods
We’re lost, falling apart again
In dust, is this the way it ends?
We’re lost, falling apart again
In dust, is this the way it ends?
In de vlam werpen
Donkere horizonten overbruggen de kloof tussen leven en verlies
Door de ruit
We aanschouwen de dood van de goden
Bid om vergeving
We hebben de behoeften van enkelen weer bovenaan gezet
Eindeloos azen
Op de afgrond van trots die we hebben verloren
We waren de kansarmen, maar we zagen de tekenen van ondergang
De waarheid wordt nog steeds ontkend
Diep begraven achter de leugens
Terwijl we ons proberen te verbergen, vermomd onze tragedie
Terwijl we allemaal versteend staan
We sterven alleen, op tijd verraden
We zijn verloren, vallen weer uit elkaar
In stof, is dit de manier waarop het eindigt?
Hun rug is gekeerd, hun ogen zijn afgewend
Weggespoeld met alles behalve een fluistering
De leugens die we delen, het bloed dat we verspreiden
Terwijl het mes dieper in mijn gezonken huid brandde
Ik denk: «Hoe onschuldig waren we vroeger»
Ik hoop alleen als ze ons leven verwoesten
Dat ze ons in de ogen kijken
We zijn verloren, vallen weer uit elkaar
In stof, is dit de manier waarop het eindigt?
Hun rug is gekeerd, hun ogen zijn afgewend
Weggespoeld met alles behalve een fluistering
De leugens die we delen, het bloed dat we verspreiden
Ons tot het einde leiden
Ons lot is bezegeld, onze tijd is gekomen
De gieren cirkelen om ons heen
Voor altijd gemarkeerd
Hoe kun je je de rug toekeren als alles uit elkaar valt?
Voor altijd gemarkeerd
Met het mes aan de hals van verandering
We stonden daar te staren
Een leugen, alles behalve een gefluister
Een stap terug in de richting van vooruitgang
We zijn verloren, vallen weer uit elkaar
In stof, is dit de manier waarop het eindigt?
Hun rug is gekeerd, hun ogen zijn afgewend
Weggespoeld met alles behalve een fluistering
De leugens die we delen, het bloed dat we verspreiden
Ons tot het einde leiden
In de vlam werpen
Donkere horizonten overbruggen de kloof tussen leven en verlies
Door de ruit
We aanschouwen de dood van de goden
We zijn verloren, vallen weer uit elkaar
In stof, is dit de manier waarop het eindigt?
We zijn verloren, vallen weer uit elkaar
In stof, is dit de manier waarop het eindigt?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt