Hieronder staat de songtekst van het nummer Better Days , artiest - Currents met vertaling
Originele tekst met vertaling
Currents
Do you ever want to waste away
Recounting better times?
I'm with you
Is this all we have left to live with?
I only wanna get by
So with that, I don't mind getting by
Reliving moments lived till my last breath
Do you get it?
Suffocating, can't breathe, but you've got a fucking mouth to feed
Never made the effort to change or go out of our way
You follow your sorrows
For better days, we've waited for how long, how long?
You follow your sorrows
We spiral downward endlessly, but is the bottom where we're meant to be?
Is anybody listening?
Can anybody tell me why I can't get up?
Why can't I get up?
Down on my knees as the world comes falling down
My fear: chained to the ground for my will is weak and my state is bleak
But I'm bound to break free
Pride running through my veins
My chains lay flat around me
My chains lay flat around me
How long do we endure the pain?
How long till we accept?
You follow your sorrows
For better days, we've waited for how long, how long?
You follow your sorrows
We spiral downward endlessly, but is the bottom where we're meant to be?
This isn't where we're meant to be
We spiral endlessly
(You follow) Do you get it?
(Your sorrows)
Suffocating, can't breathe (For better days we've waited)
But you've got a fucking mouth to feed
Never made the effort to change or go out of our way (For how long, how long?)
Is anybody listening?
Are you listening?
(You follow your sorrows)
We spiral downward endlessly, but is the bottom where we're meant to be?
Wil je ooit wegkwijnen?
Betere tijden navertellen?
ik deel je mening
Is dit alles wat we nog hebben om mee te leven?
Ik wil alleen langskomen
Dus daarmee vind ik het niet erg om langs te komen
Momenten herbeleven tot mijn laatste ademtocht
Snap je het?
Verstikkend, kan niet ademen, maar je hebt een verdomde mond te voeden
Nooit de moeite genomen om te veranderen of uit onze weg te gaan?
Je volgt je verdriet
Voor betere dagen hebben we gewacht, hoe lang, hoe lang?
Je volgt je verdriet
We kronkelen eindeloos naar beneden, maar is de bodem waar we moeten zijn?
Luistert er iemand?
Kan iemand mij vertellen waarom ik niet kan opstaan?
Waarom kan ik niet opstaan?
Op mijn knieën terwijl de wereld naar beneden komt vallen
Mijn angst: aan de grond geketend want mijn wil is zwak en mijn toestand is somber
Maar ik ben gebonden om los te breken
Trots stroomt door mijn aderen
Mijn kettingen liggen plat om me heen
Mijn kettingen liggen plat om me heen
Hoe lang verdragen we de pijn?
Hoe lang duurt het voordat we accepteren?
Je volgt je verdriet
Voor betere dagen hebben we gewacht, hoe lang, hoe lang?
Je volgt je verdriet
We kronkelen eindeloos naar beneden, maar is de bodem waar we moeten zijn?
Dit is niet waar we moeten zijn
We draaien eindeloos
(Je volgt) Begrijp je het?
(Jouw verdriet)
Verstikkend, kan niet ademen (op betere dagen hebben we gewacht)
Maar je hebt een verdomde mond te voeden
Nooit de moeite genomen om te veranderen of uit de weg te gaan (Hoe lang, hoe lang?)
Luistert er iemand?
Luister je?
(Je volgt je verdriet)
We kronkelen eindeloos naar beneden, maar is de bodem waar we moeten zijn?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt