Hieronder staat de songtekst van het nummer The Rope , artiest - Currents met vertaling
Originele tekst met vertaling
Currents
Sink slowly down
Replay the thoughts in your head
They’re poisoning me from within
In my own personal hell
I can’t save myself
Is this the calling of an empty voice
Or just another lie I believe?
It’s a little bit more than something I can explain
That feeling, that thought of failure in me
Do you ever look back and think on every choice
While I’m dying silently?
Do you think that everything is meant to be
No take backs, no mistakes, just the design of things?
All these paths to take
And you still can’t decide your fate
Indifferent, I guess
I’ll just bear the mark on my chest
When I’m thrown away
I’ll have somewhere new to be
I’m broken, at best
I still bear the mark on my chest
When I’m thrown away
I’ll have somewhere new to be
Born and raised, tied to an early grave
Disloyal to the end, I’m just the martyr you made
Memorizing our descent
I see the way it changes, I see the way the lie extends
Why won’t you answer me?
I’m screaming at the walls until something talks back to me
Is it too much to see
The way I deal with the pain, the way I bleed?
All these paths to take
And you still can’t decide your fate
Indifferent, I guess
I’ll just bear the mark on my chest
When I’m thrown away
I’ll have somewhere new to be
I’m broken, at best
I still bear the mark on my chest
When I’m thrown away
I’ll have somewhere new to be
When I’m thrown away
I’ll have somewhere new to be
I let you take control, I let you be my home
I always thought we’d be fucking indestructible
I’d bury this, I’d seal away the darkest part of me
I’d push it deep inside of me before it consumes everything
I turn and walk away
'Cause I can’t look you in the face
Without reaching for the rope
If it were wrapped around my neck
You’d just sit back and watch me choke
You’d just sit back and watch me choke
Langzaam zinken
Speel de gedachten in je hoofd opnieuw af
Ze vergiftigen me van binnenuit
In mijn eigen persoonlijke hel
Ik kan mezelf niet redden
Is dit de roeping van een lege stem?
Of gewoon een andere leugen die ik geloof?
Het is iets meer dan iets dat ik kan uitleggen
Dat gevoel, die gedachte aan falen in mij
Kijk je ooit terug en denk je na over elke keuze?
Terwijl ik stilletjes doodga?
Denk je dat alles zo bedoeld is?
Geen terugname, geen fouten, alleen het ontwerp van dingen?
Al deze paden om te nemen
En je kunt nog steeds niet over je lot beslissen
Onverschillig, denk ik
Ik draag gewoon het merkteken op mijn borst
Als ik weggegooid word
Ik heb een nieuwe plek om te zijn
Ik ben gebroken, op zijn best
Ik draag nog steeds het merkteken op mijn borst
Als ik weggegooid word
Ik heb een nieuwe plek om te zijn
Geboren en getogen, vastgebonden aan een vroeg graf
Ontrouw tot het einde, ik ben gewoon de martelaar die je hebt gemaakt
Onze afdaling onthouden
Ik zie hoe het verandert, ik zie hoe de leugen zich uitbreidt
Waarom wil je me niet antwoorden?
Ik schreeuw tegen de muren totdat iets tegen me praat
Is het te veel om te zien?
De manier waarop ik met de pijn omga, de manier waarop ik bloed?
Al deze paden om te nemen
En je kunt nog steeds niet over je lot beslissen
Onverschillig, denk ik
Ik draag gewoon het merkteken op mijn borst
Als ik weggegooid word
Ik heb een nieuwe plek om te zijn
Ik ben gebroken, op zijn best
Ik draag nog steeds het merkteken op mijn borst
Als ik weggegooid word
Ik heb een nieuwe plek om te zijn
Als ik weggegooid word
Ik heb een nieuwe plek om te zijn
Ik laat je de controle overnemen, ik laat je mijn thuis zijn
Ik dacht altijd dat we onverwoestbaar zouden zijn
Ik zou dit begraven, ik zou het donkerste deel van mij verzegelen
Ik zou het diep in me duwen voordat het alles opslokt
Ik draai me om en loop weg
Omdat ik je niet in het gezicht kan kijken
Zonder naar het touw te grijpen
Als het om mijn nek was gewikkeld
Je zou gewoon achterover leunen en kijken hoe ik stikte
Je zou gewoon achterover leunen en kijken hoe ik stikte
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt