Stillborn - Currents

Stillborn - Currents

  • Jaar van uitgave: 2015
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:42

Hieronder staat de songtekst van het nummer Stillborn , artiest - Currents met vertaling

Tekst van het liedje " Stillborn "

Originele tekst met vertaling

Stillborn

Currents

Originele tekst

Who the fuck have you become?

I don’t know who you are, anymore

Selfish, a liar, a fake

A person I hate who is bound to his fate

What has happened to my son?

Please tell me, where has he gone?

With the light taken straight from his eyes

This path you have chosen is one I despise

You’re not the son that I’ve raised you to be

You’re pathetic and weak

The world isn’t yours

It owes you nothing for what you’ve endured

Can’t you see?

You’re not the son she wants you to be

You’re pathetic and weak

Why can’t you see?

Why the fuck can’t you see?

You’re breaking, your mother’s heart

Breaking her heart, you’re breaking her heart

Can’t you see you are breaking her fucking heart?

If you saw the world through my eyes

You’d feel the constant pain

Ignorance is bliss, so keep assuming I have changed

Open your fucking eyes!

I am proud of who I am

Why can’t you understand?

I hate who you have become

You are not my son

What makes you think I’d believe in you?

Everything you do is far from the truth

But I am, wrong!

I often wonder from the edge of my bed

To the depths of my head, «Would I rather be dead?»

Making friends with cement, wondering where it went wrong

Fuck everything you said!

Fuck everything that you said!

Can’t you see I am breaking your heart for being alone?

I’m breaking your heart for being my own

I’m breaking your heart for being strong

I’m breaking your heart, for being a son

Bastard;

please tell me where have you gone?

With the light taken straight from his eyes

This path you have chosen is one I despise

It’s cliché to say, that I hope and pray that there will be a day

You’ll come back and say you are proud of the son I became

Liedvertaling

Wie de fuck ben je geworden?

Ik weet niet meer wie je bent

Egoïstisch, een leugenaar, een nep

Een persoon die ik haat die gebonden is aan zijn lot

Wat is er met mijn zoon gebeurd?

Vertel me alsjeblieft, waar is hij gebleven?

Met het licht recht uit zijn ogen genomen

Dit pad dat je hebt gekozen, is er een die ik veracht

Je bent niet de zoon die ik je heb opgevoed om te zijn

Je bent zielig en zwak

De wereld is niet van jou

Het is je niets verschuldigd voor wat je hebt doorstaan

Kun je het niet zien?

Je bent niet de zoon die ze wil dat je bent

Je bent zielig en zwak

Waarom kan je niet zien?

Waarom kan je verdomme niet zien?

Je breekt, je moeders hart

Als je haar hart breekt, breek je haar hart

Zie je niet dat je haar verdomde hart breekt?

Als je de wereld door mijn ogen zou zien

Je zou de constante pijn voelen

Onwetendheid is gelukzaligheid, dus blijf ervan uitgaan dat ik veranderd ben

Open je verdomde ogen!

Ik ben trots op wie ik ben

Waarom begrijp je het niet?

Ik haat wie je bent geworden

Je bent mijn zoon niet

Waarom denk je dat ik in je zou geloven?

Alles wat u doet, is ver bezijden de waarheid

Maar ik heb het mis!

Ik vraag me vaak af vanaf de rand van mijn bed

Tot in het diepst van mijn hoofd: "Zou ik liever dood zijn?"

Vrienden maken met cement, je afvragen waar het mis is gegaan

Fuck alles wat je zei!

Fuck alles wat je zei!

Zie je niet dat ik je hart breek omdat je alleen bent?

Ik breek je hart omdat je de mijne bent

Ik breek je hart omdat je sterk bent

Ik breek je hart, omdat je een zoon bent

Bastaard;

vertel me alsjeblieft waar ben je heen?

Met het licht recht uit zijn ogen genomen

Dit pad dat je hebt gekozen, is er een die ik veracht

Het is een cliché om te zeggen dat ik hoop en bid dat er een dag komt

Je komt terug en zegt dat je trots bent op de zoon die ik ben geworden

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt