Sleep Paralysis - Currents

Sleep Paralysis - Currents

  • Jaar van uitgave: 2015
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:52

Hieronder staat de songtekst van het nummer Sleep Paralysis , artiest - Currents met vertaling

Tekst van het liedje " Sleep Paralysis "

Originele tekst met vertaling

Sleep Paralysis

Currents

Originele tekst

I’m digging my nails as hard as I can

Over and over again, ripping the pain from my skin

Will it ever end?

A drone, no past, no future lost and alone

I can’t even tell who I am anymore

To shut my eyes and to never be seen

What the fuck is happening to me?

Between two entities, holding onto the edge

I don’t know how much more I can take before I fall and descend

Whispering in my ear

«No one will miss you, just disappear.»

I’m choking on my words, as my body grows numb

I’m trying to scream at the top of my lungs

Lay me six feet deep in eternal sleep

Lay me six feet deep in (eternal) sleep

Eternal sleep

Wrapped in soil, soaked in tears

I am a product of fear

Trapped inside a mind I can’t control

Contorting mind, body, and soul

I’m trying to scream, but no one can hear

The fears in my head, that have brought me to tears

Will it ever end?

I’m begging on my knees

Cause I want to believe

But I’m too blind to see

That it’s not God, but the devil answering

His hands around my throat, and I can’t breathe

I can’t fucking breathe

I’m screaming, I’m screaming, I’m screaming

Lay me six feet deep in eternal sleep

Lay me six feet deep in eternal sleep

Lay me six feet deep in eternal sleep

Lay me six feet deep in eternal sleep

Lay me six feet deep in eternal sleep

Liedvertaling

Ik graaf mijn nagels zo hard als ik kan

Keer op keer, de pijn van mijn huid rukkend

Zal het ooit eindigen?

Een drone, geen verleden, geen toekomst verloren en alleen

Ik kan niet eens meer zien wie ik ben

Om mijn ogen te sluiten en nooit gezien te worden

Wat is er verdomme met me aan de hand?

Tussen twee entiteiten, vasthouden aan de rand

Ik weet niet hoeveel ik nog aan kan voordat ik val en afdaal

Fluisteren in mijn oor

"Niemand zal je missen, verdwijn gewoon."

Ik stik in mijn woorden, terwijl mijn lichaam gevoelloos wordt

Ik probeer te schreeuwen naar de top van mijn longen

Leg me twee meter diep in de eeuwige slaap

Leg me twee meter diep in (eeuwige) slaap

Eeuwige slaap

Verpakt in aarde, gedrenkt in tranen

Ik ben een product van angst

Gevangen in een geest die ik niet onder controle heb

Verwringen van geest, lichaam en ziel

Ik probeer te schreeuwen, maar niemand kan het horen

De angsten in mijn hoofd, die me tot tranen hebben gebracht

Zal het ooit eindigen?

Ik smeek op mijn knieën

Omdat ik wil geloven

Maar ik ben te blind om te zien

Dat het niet God is, maar de duivel die antwoordt

Zijn handen om mijn keel, en ik kan niet ademen

Ik kan verdomme niet ademen

Ik schreeuw, ik schreeuw, ik schreeuw

Leg me twee meter diep in de eeuwige slaap

Leg me twee meter diep in de eeuwige slaap

Leg me twee meter diep in de eeuwige slaap

Leg me twee meter diep in de eeuwige slaap

Leg me twee meter diep in de eeuwige slaap

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt