Hieronder staat de songtekst van het nummer Best Memory , artiest - Currents met vertaling
Originele tekst met vertaling
Currents
My friend, your will is weak
I know one day you’ll be scared of me
My problem is, you don’t understand
That this is how I’d rather live my life instead
You and me, we’re exactly the same
I hope one day you believe it
Always seen as the second-best
I always thought it was a test, but it’s a matter of respect
And you have none for me
You’d rather see me fail than have me under your wing
You were the man I could never be
Why’d you leave so suddenly?
Every second’s a loss, I’ve failed you the same
Compassions gone for me, no more settling
Somehow I still feel so broken at the sight of myself at the edge
You will never let me go and never let me in
You won’t break me
This isn’t worth all the effort and suffering
You don’t care about anything I need
Leaving you abandoned is my best memory
I know one day you’ll see we’re the same
I know one day you’ll resent what you have come to be
I know one day you’ll see we’re the same
I know one day you’ll resent what you have come to be
You were the man I would never be
Why’d you leave so suddenly?
You were the man I would never be
Why’d you leave so suddenly?
Every second’s a loss, I’ve failed you the same
Compassions gone for me, no more settling
Somehow I still feel so broken at the sight of myself at the edge
You will never let me go and never let me leave
You’ve mistaken my love for a weakness
I won’t let you just take advantage of my heart
You’ve mistaken my love for a weakness
I won’t let you just take advantage of my heart
Have we mistaken our pride for our progress?
Do we accept and learn from mistakes?
I won’t be the same, I will not relate
You can push me off, day after day
But don’t expect me to stay
You’ve mistaken my love for a weakness
Forsaken
Yeah, you were the man I could never be
Why’d you leave so suddenly?
You were the man I would never be
Why’d you leave so suddenly?
You were the man I could never be
Why’d you leave so suddenly?
You were the man I would never be
Why’d you leave so suddenly?
Mijn vriend, je wil is zwak
Ik weet dat je op een dag bang voor me zult zijn
Mijn probleem is dat je het niet begrijpt
Dat dit is hoe ik liever mijn leven zou leiden
Jij en ik, we zijn precies hetzelfde
Ik hoop dat je het op een dag gelooft
Altijd gezien als de op één na beste
Ik dacht altijd dat het een test was, maar het is een kwestie van respect
En je hebt er geen voor mij
Je ziet me liever falen dan dat ik onder je hoede ben
Jij was de man die ik nooit zou kunnen zijn
Waarom ging je zo plotseling weg?
Elke seconde is een verlies, ik heb jou hetzelfde in de steek gelaten
Mededogen voor mij verdwenen, niet meer tot rust komen
Op de een of andere manier voel ik me nog steeds zo gebroken bij het zien van mezelf aan de rand
Je laat me nooit gaan en laat me nooit binnen
Je zult me niet breken
Dit is alle moeite en het lijden niet waard
Je geeft niets om wat ik nodig heb
Je in de steek laten is mijn beste herinnering
Ik weet dat je op een dag zult zien dat we hetzelfde zijn
Ik weet dat je op een dag een hekel zult hebben aan wat je bent geworden
Ik weet dat je op een dag zult zien dat we hetzelfde zijn
Ik weet dat je op een dag een hekel zult hebben aan wat je bent geworden
Jij was de man die ik nooit zou zijn
Waarom ging je zo plotseling weg?
Jij was de man die ik nooit zou zijn
Waarom ging je zo plotseling weg?
Elke seconde is een verlies, ik heb jou hetzelfde in de steek gelaten
Mededogen voor mij verdwenen, niet meer tot rust komen
Op de een of andere manier voel ik me nog steeds zo gebroken bij het zien van mezelf aan de rand
Je laat me nooit gaan en laat me nooit gaan
Je hebt mijn liefde aangezien voor een zwakte
Ik laat je niet zomaar profiteren van mijn hart
Je hebt mijn liefde aangezien voor een zwakte
Ik laat je niet zomaar profiteren van mijn hart
Hebben we onze trots aangezien voor onze vooruitgang?
Accepteren en leren we van fouten?
Ik zal niet meer dezelfde zijn, ik zal geen relatie hebben
Je kunt me dag in, dag uit afduwen
Maar verwacht niet dat ik blijf
Je hebt mijn liefde aangezien voor een zwakte
verlaten
Ja, jij was de man die ik nooit zou kunnen zijn
Waarom ging je zo plotseling weg?
Jij was de man die ik nooit zou zijn
Waarom ging je zo plotseling weg?
Jij was de man die ik nooit zou kunnen zijn
Waarom ging je zo plotseling weg?
Jij was de man die ik nooit zou zijn
Waarom ging je zo plotseling weg?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt