Hieronder staat de songtekst van het nummer Another Life , artiest - Currents met vertaling
Originele tekst met vertaling
Currents
You felt the slow-motion dream
You knew the consequence
A quick fix, you’re worry-free
What’s the difference?
A pierce of the flesh
You sealed her death
It should be you who’s not breathing
You felt the slow motion dream
You knew the consequence
A quick fix, you’re worry-free
Floating on top of the world as her soul leaves her body
I feel something change in me
You made your bed, always strung out, and ignorant
Living in excess only to be suppressed
You’d be surprised just how fast your life can turn around
You try to run but it’s too late to take it back now
You think you’ve seen it all?
You think you’ve seen it all?
You’re just in time to watch the whole thing fall
You’re just in time to take the fall
In death, solace follows
The final product of your mistakes
The dream is dead, another life laid to waste
In testament to your failures
The final product of your mistakes, another life laid to waste
She wasn’t a saint but you still pulled her in
you still held her so close to your heart
now you say that you weren’t involved
and that’s the way things ended up, it was never enough
Now you’re left to wander finding no solace inside a broken world
You’re a subject to your deceit
I won’t let you get the best of me
You’re a subject to your deceit
I won’t let you drag me down into your misery!
You say that that’s the way things ended up, it’s never enough
I bet it’s hard to be a father when you’re always out shooting up
If you ask me, I find you fucking disgusting
it’s not worth remorse or saving, you’re a subject to your deceit
If this is how you wanna live your life
then understand that you won’t survive
to see a second of peace inside this sick
sad world of your own design
Desensitized
Je voelde de slow-motion droom
Je kende het gevolg
Een snelle oplossing, u bent zorgeloos
Wat is het verschil?
Een doorboring van het vlees
Je bezegelde haar dood
Jij zou het moeten zijn die niet ademt
Je voelde de slow motion-droom
Je kende het gevolg
Een snelle oplossing, u bent zorgeloos
Drijvend op de top van de wereld terwijl haar ziel haar lichaam verlaat
Ik voel iets in mij veranderen
Je hebt je bed opgemaakt, altijd uitgerekt en onwetend
In overmaat leven om alleen te worden onderdrukt
Je zou verbaasd zijn hoe snel je leven kan veranderen
Je probeert te rennen, maar het is nu te laat om het terug te nemen
Denk je dat je alles hebt gezien?
Denk je dat je alles hebt gezien?
Je bent net op tijd om het hele gebeuren te zien vallen
Je bent net op tijd om de herfst te overwinnen
In de dood volgt troost
Het eindproduct van je fouten
De droom is dood, weer een leven verspild
Als bewijs van uw mislukkingen
Het eindproduct van je fouten, weer een verloren leven
Ze was geen heilige, maar je trok haar toch binnen
je hield haar nog steeds zo dicht bij je hart
nu zeg je dat je er niet bij betrokken was
en zo zijn de dingen geëindigd, het was nooit genoeg
Nu moet je ronddwalen en geen troost vinden in een gebroken wereld
Je bent het slachtoffer van je bedrog
Ik laat je niet het beste uit me halen
Je bent het slachtoffer van je bedrog
Ik laat je me niet meesleuren in je ellende!
Je zegt dat het zo is afgelopen, het is nooit genoeg
Ik wed dat het moeilijk is om een vader te zijn als je altijd aan het schieten bent
Als je het mij vraagt, vind ik je verdomd walgelijk
het is het niet waard om berouw te tonen of te redden, je bent het slachtoffer van je bedrog
Als dit is hoe je je leven wilt leven
begrijp dan dat je het niet zult overleven
om een seconde van vrede te zien in deze zieke
trieste wereld van je eigen ontwerp
ongevoelig gemaakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt