Cornflowers - Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows

If I had… Oh, if I only had a proper cunt

I would be delighted to lift my skirt for you.

I would gladly take your hard cock in my hands

and bury it, ever so deeply, in the darkness of my tomb.

Come, my handsome ghost of lust, and masturbate for me I promise, it will get you out of your misery

I have been sleeping on the flours for days… to keep

myself from dreaming,

a punishment for things delayed and maybe for

disbelieving.

Don’t scare away the old crows in the field,

walking in lumber… through rows and rows of corn.

I am madly in love with a sad illusion, don’t you see…

but, then again, aren’t we all?

He will build a temple, a temple for your Schwanz,

and he will build it with his mouth.

He will chant the poetry, words of heartfelt longing,

all through the lonely midnight hours.

If I had a proper cunt, I’d lift my skirt for you,

I’d take your hard cock in my hands and bury it deeply in my tomb.

Als ik... Oh, had ik maar een echte kut

Ik zou graag mijn rok voor je optillen.

Ik zou graag je harde pik in mijn handen nemen

en begraaf het, heel diep, in de duisternis van mijn graf.

Kom, mijn knappe geest van lust, en masturbeer voor mij, ik beloof het, het zal je uit je lijden verlossen

Ik slaap al dagen op het meel... om te behouden

mezelf van dromen,

een straf voor dingen die vertraagd zijn en misschien voor

ongelovig.

Jaag de oude kraaien in het veld niet weg,

wandelen in hout ... door rijen en rijen maïs.

Ik ben smoorverliefd op een trieste illusie, zie je niet...

maar nogmaals, zijn we dat niet allemaal?

Hij zal een tempel bouwen, een tempel voor uw Schwanz,

en hij zal het bouwen met zijn mond.

Hij zal de poëzie zingen, woorden van oprecht verlangen,

door de eenzame middernachtelijke uren.

Als ik een echte kut had, zou ik mijn rok voor je optillen,

Ik zou je harde pik in mijn handen nemen en hem diep in mijn graf begraven.