You Can Choose - Carrie Newcomer

You can throw life like your anger at the wall

Embrace it like you’re following the call

You can wear it like your hard won years

You can find it like the music you almost hear

Chorus: You can choose what you give;

you can choose what you take

Make love in your living, live the love that you make

You can let life get your bitter or you can try to make it better

You can choose what you choose what you give

You can leave this town on the next dark train

Or catch your death standing in the rain

You can find it like so many dreams before

Or brave it like each unmarked door

Chorus: You can choose what you give, you can choose what you take

Make love in your living, live the love that you make

You can let life get your bitter or you can try to make it better

You can choose what you choose what you give

Sooner or later, you’ll find that it matters 'cause

Every one of us is gonna find our own way

You can close your eyes wondering how

Or you can lean back your head

Smile and say «Now»

You can wear life like well-worn gloves

Embrace it like your truest love

You can hold onto something strong like that

Fend off every trouble standing back to back to back

Chorus: You can choose what you give;

you can choose what you take

Make love in your living, live the love that you make

You can let life get you bitter or you can try to make it better

You can choose what you choose what you give.

Je kunt het leven net als je woede tegen de muur gooien

Omarm het alsof je de oproep volgt

Je kunt het dragen als je hard gewonnen jaren

Je kunt het vinden als de muziek die je bijna hoort

Koor: Je kunt kiezen wat je geeft;

je kunt kiezen wat je neemt

Maak de liefde in je leven, leef de liefde die je maakt

Je kunt het leven je bitter laten worden of je kunt proberen het beter te maken

Je kunt kiezen wat je kiest wat je geeft

Je kunt deze stad verlaten met de volgende donkere trein

Of je dood in de regen zien staan

Je kunt het vinden zoals zoveel dromen eerder

Of trotseer het zoals elke ongemarkeerde deur

Koor: Je kunt kiezen wat je geeft, je kunt kiezen wat je neemt

Maak de liefde in je leven, leef de liefde die je maakt

Je kunt het leven je bitter laten worden of je kunt proberen het beter te maken

Je kunt kiezen wat je kiest wat je geeft

Vroeg of laat zul je merken dat het ertoe doet, want

Ieder van ons gaat zijn eigen weg vinden

Je kunt je ogen sluiten en je afvragen hoe?

Of u kunt uw hoofd achterover leunen

Glimlach en zeg «Nu»

Je kunt het leven dragen als versleten handschoenen

Omarm het als je ware liefde

Zoiets sterks kun je vasthouden

Zorg dat je geen moeite hebt om rug aan rug tegen rug te staan

Koor: Je kunt kiezen wat je geeft;

je kunt kiezen wat je neemt

Maak de liefde in je leven, leef de liefde die je maakt

Je kunt het leven je bitter laten maken of je kunt proberen het beter te maken

Je kunt kiezen wat je kiest wat je geeft.