Up In The Attic - Carrie Newcomer

Tied up in a bundle is a stack of love letters

From a boy that meant trouble when I didn’t know better

A green cat’s eye marble I won in fifth grade

A schoolyard trophy from the toughest guy I played

I had an old dog that was loyal and sure

She’s in heaven now and these tags are hers

A picture my daughter drew when she was just four

Of the angel that kissed her the hour she was born

Up in the attic, up in the attic

Is a treasure of paper, glass and fabric?

I forget that’s it’s there but I’m glad I still have it

There is an old box I keep safe in the attic

A collection of glass horses, a stack of 45s

A ring my mom gave me when she was still alive

A diary of secrets I had to confess

A car key, a house key, my first wedding dress

Up in the attic, up in the attic

Is a treasure of paper, glass and fabric

I forget that’s it’s there but I’m glad I still have it

There is an old box I keep safe in the attic

Now I know it’s just the memories that finally last

I know the use for these things long ago passed

But it’s just one small box I can’t seem to lose

Through so many changes and so many moves

Up in the attic, up in the attic

Is a treasure of paper, glass and fabric

I forget that’s it’s there but I’m glad I still have it

There is an old box I keep safe in the attic

Vastgebonden in een bundel is een stapel liefdesbrieven

Van een jongen die problemen betekende terwijl ik niet beter wist

Een groene kattenoog knikker die ik heb gewonnen in de vijfde klas

Een schoolpleintrofee van de stoerste jongen die ik speelde

Ik had een oude hond die loyaal en zeker was

Ze is nu in de hemel en deze tags zijn van haar

Een foto die mijn dochter tekende toen ze net vier was

Van de engel die haar kuste op het uur dat ze werd geboren

Boven op zolder, boven op zolder

Is een schat van papier, glas en stof?

Ik vergeet dat het er is, maar ik ben blij dat ik het nog heb

Er staat een oude doos die ik veilig op zolder bewaar

Een verzameling glazen paarden, een stapel van 45s

Een ring die mijn moeder me gaf toen ze nog leefde

Een dagboek met geheimen die ik moest bekennen

Een autosleutel, een huissleutel, mijn eerste trouwjurk

Boven op zolder, boven op zolder

Is een schat van papier, glas en stof

Ik vergeet dat het er is, maar ik ben blij dat ik het nog heb

Er staat een oude doos die ik veilig op zolder bewaar

Nu weet ik dat het alleen de herinneringen zijn die uiteindelijk blijven bestaan

Ik weet dat het gebruik van deze dingen lang geleden is verstreken

Maar het is maar een klein doosje dat ik niet kan kwijtraken

Door zoveel veranderingen en zoveel bewegingen

Boven op zolder, boven op zolder

Is een schat van papier, glas en stof

Ik vergeet dat het er is, maar ik ben blij dat ik het nog heb

Er staat een oude doos die ik veilig op zolder bewaar