Hieronder staat de songtekst van het nummer An Angel At My Shoulder , artiest - Carrie Newcomer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carrie Newcomer
I’ve been watching changes in the weather
I’ve been searching signs in the sky
Lately felt an angel at my shoulder
Whispering on me «it's almost time»
I’ve been reading the parables on the alley ways
I’ve been listening to the sound of State Street breathe
I’ve been touching a few of those tender spots
Just to see whether or not they will hurt me
I can see me over my shoulder
Walkin' three steps behind
I see someone who looks a lot like you
Hangin' on the corner in the corners of my mind
I’ve been packing my boxed with letters and years
There never seems to be a clear cut end
Some things you keep, something you lose
Some thing you never mend
I’ll be kissing your fingers again
And whispering «goodbye» like an old friend
It’s not that I have no regrets
It’s just I’m not finished yet, oh no
Lord won’t you catch me when I’m falling
Stay right beside me when I’m rising
Unclench my fist when I’m still raging
Open my eyes when I’m not seeing
I’ve been reading the parables on the alley ways
I’ve been listening to the sound of State Street breathe
I’ve been touching a few of those tender spots
Just to see whether or not they will hurt me
Ik heb veranderingen in het weer bekeken
Ik heb naar tekens in de lucht gezocht
Voelde de laatste tijd een engel op mijn schouder
Me fluisterend «het is bijna tijd»
Ik heb de gelijkenissen in de steegjes gelezen
Ik heb geluisterd naar het geluid van State Street breath
Ik heb een paar van die gevoelige plekken aangeraakt
Gewoon om te zien of ze me pijn zullen doen
Ik kan me over mijn schouder zien
Loop drie stappen achter
Ik zie iemand die veel op jou lijkt
Hangin' op de hoek in de hoeken van mijn geest
Ik heb mijn doos met brieven en jaren ingepakt
Er lijkt nooit een duidelijk einde te zijn
Sommige dingen houd je, iets verlies je
Iets wat je nooit herstelt
Ik zal je vingers weer kussen
En fluisterend «tot ziens» als een oude vriend
Het is niet dat ik geen spijt heb
Het is gewoon dat ik nog niet klaar ben, oh nee
Heer, wil je me niet vangen als ik val?
Blijf naast me als ik opsta
Maak mijn vuist los als ik nog steeds woedend ben
Open mijn ogen als ik niet zie
Ik heb de gelijkenissen in de steegjes gelezen
Ik heb geluisterd naar het geluid van State Street breath
Ik heb een paar van die gevoelige plekken aangeraakt
Gewoon om te zien of ze me pijn zullen doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt