Hieronder staat de songtekst van het nummer Three Women , artiest - Carrie Newcomer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carrie Newcomer
There’s a light in the kitchen
There’s a glass on the stand
Three women round the table
And they’re holding hands
They’re care taking the birthings
Bringing food when they can
They’re easin' the leavin'
And they’re holding hands
Love can get tangled
And jumbled sometimes
You can lose your way in this world
You can lose your mind
But there’s something love
In which I can depend
It’s the strength in women
Holding hands
The night can be dark
So dark and wild
And life burns like a diamond
It’s unbearably hard
But it’s sweeter than honesty
Right from the jar
Your eyes have the look
Of some different place
You’ve got one foot in heaven
And one still in this land
So we breathe it in deep
And we let it out slow
We’re holding up up
While you’re letting us go
There’s a free falling feeling
I’m lighter than air and home burns
Like a beacon in your eyes
But somehow we get anchored
Somehow we get by
Here’s to the women
Who bind the wounds tight
Here’s to the ones
Who sit talking half of the night
Here’s to the love
And the life that they mend
And here’s to the strength
In women holding hands
And here’s to the strength
In women holding hands
And here’s to the strength
In women holding hands
Er is een licht in de keuken
Er staat een glas op de standaard
Drie vrouwen rond de tafel
En ze houden elkaars hand vast
Ze zorgen voor de bevallingen
Eten brengen wanneer ze kunnen
Ze vergemakkelijken het vertrek
En ze houden elkaars hand vast
Liefde kan verstrikt raken
En soms door elkaar gegooid
Je kunt de weg kwijtraken in deze wereld
Je kunt je verstand verliezen
Maar er is iets liefde
Waarop ik kan vertrouwen
Het is de kracht van vrouwen
Handen vasthouden
De nacht kan donker zijn
Zo donker en wild
En het leven brandt als een diamant
Het is ondraaglijk moeilijk
Maar het is zoeter dan eerlijkheid
Recht uit de pot
Je ogen hebben de look
Van een andere plaats
Je hebt één voet in de hemel
En één nog steeds in dit land
Dus we ademen het diep in
En we laten het langzaam los
We houden stand
Terwijl je ons laat gaan
Er is een vrij vallend gevoel
Ik ben lichter dan lucht en brandwonden in huis
Als een baken in je ogen
Maar op de een of andere manier raken we verankerd
Op de een of andere manier komen we er langs
Op de vrouwen
Wie bindt de wonden stevig vast
Dit is voor degenen
Wie zit de halve nacht te praten
Op de liefde
En het leven dat ze herstellen
En hier is de kracht
Bij vrouwen die elkaars hand vasthouden
En hier is de kracht
Bij vrouwen die elkaars hand vasthouden
En hier is de kracht
Bij vrouwen die elkaars hand vasthouden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt