Hieronder staat de songtekst van het nummer Streamline , artiest - Carrie Newcomer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carrie Newcomer
I thought it would get easier as I went along
To make ends meet at the ends of the songs
But I need new boots and you need new gloves
I’m getting' short on patience, and shy on love
For years I believe with an open heart
Now I’m just lookin' for the easy part
When I left that man there was a price to pay
Cause you don’t make much on minimum wage
When you’re back on your own with your life in tow
It’ll cost you more then you would ever know
For years I believed with an open heart
Now I’m just lookin' for the easy part
I can’t go back now I have left it behind
Getting ready to fly, I’m feelin' Streamline
There’s flashin' signs on every street
There’s flshin' eyes in every person I meet
There’s a belief you can live by the things you own
Believin' in the lies told on t.v.
shows
So why in this world of spiritual decay
Do some fall down by some fly away
I can’t go back now I have left it behind
Getting ready to fly, I’m feelin' Streamline
Naomi’s looking frail but her spirit is strong
'Cause she’s 94 years and sill lives on her own
Yeah the world gets heavy but your arms get light
You’re paring down getting ready for flight
For years she believed with an open heart
Now she’s just lookin' at the easy part
She can’t go back now she has left it behind
Getting read to fly, I’m feelin' Streamline
There’s something shimmering like wild birds
People are moving in silence talking without words
Knowing seeing nothin' but still believing
For years I believe with an open heart
Now I’m just lookin' for the easy part
I can’t go back now I have left it behind
Getting read to fly, I’m feeling Streamline
Ik dacht dat het gemakkelijker zou worden naarmate ik verder ging
Om de eindjes aan elkaar te knopen aan het einde van de nummers
Maar ik heb nieuwe laarzen nodig en jij hebt nieuwe handschoenen nodig
Ik heb een tekort aan geduld en verlegen voor liefde
Al jaren geloof ik met een open hart
Nu ben ik gewoon op zoek naar het gemakkelijke deel
Toen ik die man verliet, moest ik een prijs betalen
Omdat je niet veel verdient met het minimumloon
Wanneer je weer alleen bent met je leven op sleeptouw
Het kost je meer dan je ooit zou weten
Jarenlang geloofde ik met een open hart
Nu ben ik gewoon op zoek naar het gemakkelijke deel
Ik kan niet meer terug nu ik het heb achtergelaten
Ik maak me klaar om te vliegen, ik voel me gestroomlijnd
Er zijn flitsende borden in elke straat
Er zijn flikkerende ogen in elke persoon die ik ontmoet
Er is een geloof dat je kunt leven van de dingen die je bezit
Geloven in de leugens verteld op t.v.
shows
Dus waarom in deze wereld van spiritueel verval?
Vallen sommigen naar beneden en vliegen sommigen weg
Ik kan niet meer terug nu ik het heb achtergelaten
Ik maak me klaar om te vliegen, ik voel me gestroomlijnd
Naomi ziet er zwak uit, maar haar geest is sterk
Omdat ze 94 jaar is en nog op zichzelf woont
Ja, de wereld wordt zwaar, maar je armen worden licht
Je maakt je klaar voor de vlucht
Jarenlang geloofde ze met een open hart
Nu kijkt ze gewoon naar het gemakkelijke deel
Ze kan niet meer terug nu ze het heeft achtergelaten
Voorgelezen worden om te vliegen, ik voel me gestroomlijnd
Er glinstert iets als wilde vogels
Mensen bewegen zich in stilte, pratend zonder woorden
Weten niets te zien maar toch geloven
Al jaren geloof ik met een open hart
Nu ben ik gewoon op zoek naar het gemakkelijke deel
Ik kan niet meer terug nu ik het heb achtergelaten
Ik word voorgelezen om te vliegen, ik voel me Streamline
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt