Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Still Standing , artiest - Carrie Newcomer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carrie Newcomer
Across these fields, across this town
Standing up, on solid ground
Voices carry, to tell the tale
Rising up in one great voice in one great wail
I will not be ashamed, walk away or shift the blame
I’m right here inside my shoes
Saying «I will not be moved.»
I’m still standing
Let’s get it straight, let’s make this clear
I’m still standing, I’m still standing here
I wish I had a dollar, for every time
You were caught, in another lie
You’re so damn sure, you have no doubt
That I am said and done and I’m down for the count
I will not be ashamed, walk away or shift the blame
I’m right here inside my shoes
Saying «I will not be moved.»
I’m still standing
Let’s get it straight, let’s make this clear
I’m still standing, I’m still standing here
I don’t care if I’m abandoned
I don’t matter I’m still standing
This is proof a lesson taught
I am stronger than you thought
Across these fields, across this town
Standing up on solid ground
I won’t be broken, I won’t be silent
I’ve heard the lines and I just don’t believe or buy it
I will not be ashamed, walk away or shift the blame
I’m right here inside my shoes
Saying «I will not be moved.»
I’m still standing
Let’s get it straight, let’s make this clear
I’m still standing, I’m still standing here
Over deze velden, door deze stad
Staand, op vaste grond
Stemmen dragen, om het verhaal te vertellen
Opstaan met één grote stem in één grote jammerklacht
Ik zal me niet schamen, weglopen of de schuld afschuiven
Ik sta hier in mijn schoenen
Zeggen "Ik zal niet worden verplaatst."
Ik sta nog steeds
Laten we het duidelijk maken, laten we dit duidelijk maken
Ik sta nog steeds, ik sta nog steeds hier
Ik wou dat ik een dollar had, voor elke keer
Je bent betrapt, op een nieuwe leugen
Je bent zo verdomd zeker dat je geen twijfel hebt
Dat ik gezegd en gedaan ben en ik ben voor de telling
Ik zal me niet schamen, weglopen of de schuld afschuiven
Ik sta hier in mijn schoenen
Zeggen "Ik zal niet worden verplaatst."
Ik sta nog steeds
Laten we het duidelijk maken, laten we dit duidelijk maken
Ik sta nog steeds, ik sta nog steeds hier
Het maakt me niet uit of ik in de steek gelaten word
Maakt niet uit, ik sta nog steeds
Dit is het bewijs dat je een les hebt geleerd
Ik ben sterker dan je dacht
Over deze velden, door deze stad
Op vaste grond staan
Ik zal niet gebroken zijn, ik zal niet zwijgen
Ik heb de regels gehoord en ik geloof of koop het gewoon niet
Ik zal me niet schamen, weglopen of de schuld afschuiven
Ik sta hier in mijn schoenen
Zeggen "Ik zal niet worden verplaatst."
Ik sta nog steeds
Laten we het duidelijk maken, laten we dit duidelijk maken
Ik sta nog steeds, ik sta nog steeds hier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt