Hieronder staat de songtekst van het nummer In The City , artiest - Carrie Newcomer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carrie Newcomer
Chalk one up for the street
Mark one down for the city
One more grown baby boy is sleepin' on the sidewalk tonight
Wide round eyes, wide round lights
Can be full but without substance
In an instant you can hear an angel
Spread its wings and fly away
You’re in the city
Where you lay down your dreams
You can feel it, through the sidewalk
A heartbeat beneath your feet
Where they’ll let you smell the water
Then tell you «you can’t drink
You’re in the city now»
There’s a cry, there’s a roar
There’s a howl that never ends
There’s a silence that runs wide as it runs deep
And unspoken, broken people
Lying in the doorways
The light within them sputters and flickers
Like it almost had never been
You’re in the city
Where you lay down your dreams
You can feel it, through the sidewalk
A heartbeat beneath your feet
Where they’ll let you smell the water
Then tell you «you can’t drink
You’re in the city now»
There’s a light and it is you
There’s a light and it is me
There’s a hope that’s round and hollow
As a paper moon on a string
We can be perfect, we can be stronger
Saints are sinners who just tried longer
I am certainly no saint
But I surely heard the call
You’re in the city
Where you lay down your dreams
You can feel it, through the sidewalk
A heartbeat beneath your feet
Where they’ll let you smell the water
Then tell you «you can’t drink
You’re in the city now»
Krijt er een op voor op straat
Markeer er een voor de stad
Nog een volwassen jongetje slaapt vanavond op de stoep
Brede ronde ogen, brede ronde lichten
Kan vol zijn maar zonder inhoud
In een oogwenk hoor je een engel
Spreid zijn vleugels en vlieg weg
Je bent in de stad
Waar je je dromen neerlegt
Je kunt het voelen, door het trottoir
Een hartslag onder je voeten
Waar ze je het water laten ruiken
Zeg dan "je mag niet drinken"
Je bent nu in de stad»
Er is een schreeuw, er is een gebrul
Er is een gehuil dat nooit eindigt
Er is een stilte die zowel breed als diep gaat
En onuitgesproken, gebroken mensen
Liggend in de deuropeningen
Het licht in hen sputtert en flikkert
Alsof het bijna nooit was geweest
Je bent in de stad
Waar je je dromen neerlegt
Je kunt het voelen, door het trottoir
Een hartslag onder je voeten
Waar ze je het water laten ruiken
Zeg dan "je mag niet drinken"
Je bent nu in de stad»
Er is een licht en jij bent het
Er is een licht en ik ben het
Er is een hoop die rond en hol is
Als een papieren maan aan een touwtje
We kunnen perfect zijn, we kunnen sterker zijn
Heiligen zijn zondaars die het gewoon langer probeerden
Ik ben zeker geen heilige
Maar ik heb de oproep zeker gehoord
Je bent in de stad
Waar je je dromen neerlegt
Je kunt het voelen, door het trottoir
Een hartslag onder je voeten
Waar ze je het water laten ruiken
Zeg dan "je mag niet drinken"
Je bent nu in de stad»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt