Where the Light Comes Down - Carrie Newcomer

It took dog days and years

To catch a moment when it’s here

And that the hay bales just might

Be mostly made of light

And that leaves can fall like shining golden coins

I can feel it in the hollow spaces

In the quiet places

Where the light comes down

I can see it in strangers faces

In the lines and traces

On the winter ground

Where the light comes down

It took awhile before I saw

That the world is mostly made of ache and awe

And that some night hum with sound

And sometimes silence is a noun

And that dust and snow can swirl like falling scarves

I can feel it in the hollow spaces

In the quiet places

Where the light comes down

I can see it in strangers faces

In the lines and traces

On the winter ground

Where the light comes down

Ashes fall and waters rise

Season change before our eyes

It took awhile to finally know

That a luna moth will quickly come and go

And that distraction is a thief

Of all that’s shining and brief

Gone in a brilliant startle of wings

Het duurde hondendagen en jaren

Om een ​​moment vast te leggen wanneer het hier is

En dat de hooibalen misschien wel

Meestal gemaakt van licht

En dat bladeren kunnen vallen als glanzende gouden munten

Ik voel het in de holle ruimtes

Op de rustige plekken

Waar het licht naar beneden komt

Ik zie het aan de gezichten van vreemden

In de lijnen en sporen

Op de wintergrond

Waar het licht naar beneden komt

Het duurde even voordat ik het zag

Dat de wereld voornamelijk bestaat uit pijn en ontzag

En dat op een nacht zoemt met geluid

En soms is stilte een zelfstandig naamwoord

En dat stof en sneeuw kunnen dwarrelen als vallende sjaals

Ik voel het in de holle ruimtes

Op de rustige plekken

Waar het licht naar beneden komt

Ik zie het aan de gezichten van vreemden

In de lijnen en sporen

Op de wintergrond

Waar het licht naar beneden komt

As valt en water stijgt

Seizoenswisseling voor onze ogen

Het duurde even voordat ik het eindelijk wist

Dat een lunamot snel zal komen en gaan

En die afleiding is een dief

Van alles wat schijnt en kort is

Verdwenen met een briljante schrik van vleugels