When One Door Closes (Another Door Opens Wide) - Carrie Newcomer
С переводом

When One Door Closes (Another Door Opens Wide) - Carrie Newcomer

Альбом
My True Name
Год
1998
Язык
`Engels`
Длительность
217020

Hieronder staat de songtekst van het nummer When One Door Closes (Another Door Opens Wide) , artiest - Carrie Newcomer met vertaling

Tekst van het liedje " When One Door Closes (Another Door Opens Wide) "

Originele tekst met vertaling

When One Door Closes (Another Door Opens Wide)

Carrie Newcomer

Оригинальный текст

When one door closes another door opens wide

It’s hard to believe all of the locked doors I’ve tried

And you can’t pray for what you want or what you’d have instead

You can only offer up your heart and ask that you be led

Life’s gonna take you, where you never thought you’d go When you finally think you’ve got it down, It isn’t so There are windows and doors, you’re not finished with yet

It’s not always getting what you want, but wanting what you get

Chorus

It’s not gettin' easier, so I’m not going to pretend

That I know this story from it’s beginning to it’s end

Oh believe me when I tell you, believe me if you can

If I could turn down the noise of my own will and choice

I could hear the truth of my life in a clear voice

I will bow down my head to the wisdom of my heart

Cool my heels and hold on to the best parts

Chorus

Перевод песни

Wanneer een deur sluit, gaat een andere deur wijd open

Het is moeilijk te geloven dat alle gesloten deuren die ik heb geprobeerd

En je kunt niet bidden voor wat je wilt of wat je in plaats daarvan zou hebben

Je kunt alleen je hart opofferen en vragen dat je geleid wordt

Het leven zal je brengen, waar je nooit dacht dat je zou gaan Als je eindelijk denkt dat je het onder de knie hebt, is het niet zo Er zijn ramen en deuren, je bent nog niet klaar met

Het is niet altijd krijgen wat je wilt, maar willen wat je krijgt

Refrein

Het wordt niet makkelijker, dus ik ga niet doen alsof

Dat ik dit verhaal ken van het begin tot het einde

Oh geloof me als ik het je vertel, geloof me als je kunt

Als ik het geluid van mijn eigen wil en keuze kon afwijzen

Ik kon de waarheid van mijn leven met een heldere stem horen

Ik zal mijn hoofd buigen voor de wijsheid van mijn hart

Koel mijn hielen en houd vast aan de beste delen

Refrein

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt