When It's Gone It's Gone - Carrie Newcomer

The New York Central Railroad was something in her day

A million tons of coal and steel must have passed this way

The ghost of some old engineer

Walks this earth and you might hear

When looking down on all those lights

«Could I see your ticket please?»

When it’s gone it’s gone

But the echoes just go on and on and on

We send it out like our breath

And somebody takes it in, somebody takes it in

Someone

In the age of possibility, cheap gas, John Glenn and tube TV

When Martin walked many miles to stand beside Gandhi

But faith was stoned with cans and rocks

And the neighbor kid came home in a box

Now we don’t believe so much of everything we hear

When it’s gone it’s gone

But the echoes just go on and on and on

We send it out like our breath

And somebody takes it in, somebody takes it in

Someone

Tomorrow’s just too far to see

To far to know to love or grieve

Every action is received

Like a legacy

It is our legacy

Route 26 was open fields and I remember when

Now every town I pass on through

Has the same outer skin

How could he sell his father’s bones

The others did but he just won’t

He says «When I am dead you can take it all

But for now just let them graze.»

When it’s gone it’s gone

But the echoes just go on and on and on

We send it out like our breath

And somebody takes it in, somebody takes it in

Someone

De New York Central Railroad was iets in haar tijd

Een miljoen ton kolen en staal moet op deze manier zijn gepasseerd

De geest van een oude ingenieur

Loopt op deze aarde en je zou het kunnen horen

Als je neerkijkt op al die lichten

"Mag ik uw kaartje zien alstublieft?"

Als het weg is, is het weg

Maar de echo's gaan maar door en door en door

We sturen het uit als onze adem

En iemand neemt het op, iemand neemt het op

Iemand

In het tijdperk van de mogelijkheid, goedkoop gas, John Glenn en buis-tv

Toen Martin vele kilometers liep om naast Gandhi . te staan

Maar geloof werd gestenigd met blikken en stenen

En het buurjongetje kwam thuis in een doos

Nu geloven we niet zoveel van alles wat we horen

Als het weg is, is het weg

Maar de echo's gaan maar door en door en door

We sturen het uit als onze adem

En iemand neemt het op, iemand neemt het op

Iemand

Morgen is gewoon te ver om te zien

Te ver om te weten om lief te hebben of te rouwen

Elke actie wordt ontvangen

Als een erfenis

Het is onze erfenis

Route 26 was open velden en ik herinner me wanneer

Nu elke stad waar ik doorheen kom

Heeft dezelfde buitenhuid

Hoe kon hij de botten van zijn vader verkopen?

De anderen deden het, maar hij doet het gewoon niet

Hij zegt: "Als ik dood ben, kun je alles aan"

Maar laat ze nu maar grazen.»

Als het weg is, is het weg

Maar de echo's gaan maar door en door en door

We sturen het uit als onze adem

En iemand neemt het op, iemand neemt het op

Iemand