Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Not Thinking About You , artiest - Carrie Newcomer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carrie Newcomer
I’m tired of being tragic, that bit has lost its magic
I’m not feeling sorry for you or myself
I’m not afraid anymore, or hiding behind locked doors
I’m not running down the stairs with my sweet little girl.
No more long crazy heartaches, hanging on for God’s sake
Somewhere the buck is going to stop and that’s here
No more shouting or crying, no more asking or trying
No more useless denying, I’m not thinking of you.
Chorus: I’m not thinking of you when I step out of the shadows
I’m not thinking of you when I open my heart again
You’re still throwing rocks up at my window
Hoping that it shatters as if it even matters anymore
I’m not laughing at you
I’m not cursing at you
I’m not sorry of you today
I’m just so far gone now from that whole connection
Any anger of affection has long passed away
Chorus: I’m not thinking of you when I step out of the shadows
I’m not thinking of you when I open my heart again
You’re still throwing rocks up at my window
Hoping that it shatters as if it even matters anymore
Some things just don’t work out, sometimes people do get hurt
We all make mistakes and hopefully learn some things
I’m not falling into the harm you still do All those things that through
I’m not thinking of you
Chorus: I’m not thinking of you when I step out of the shadows
I’m not thinking of you when I open my heart again
You’re still throwing rocks up at my window
Hoping that it shatters as if it even matters anymore
Ik ben het zat om tragisch te zijn, dat stukje heeft zijn magie verloren
Ik heb geen medelijden met jou of met mezelf
Ik ben niet meer bang, of verschuil me achter gesloten deuren
Ik ren niet de trap af met mijn lieve kleine meisje.
Geen lange, gekke hartenpijnen, volhouden in godsnaam
Ergens zal het geld stoppen en dat is hier
Niet meer schreeuwen of huilen, niet meer vragen of proberen
Geen nutteloze ontkenning meer, ik denk niet aan jou.
Koor: ik denk niet aan jou als ik uit de schaduw stap
Ik denk niet aan jou als ik mijn hart weer open
Je gooit nog steeds stenen naar mijn raam
In de hoop dat het uiteenvalt alsof het er niet meer toe doet
Ik lach je niet uit
Ik vloek niet tegen je
Ik heb geen medelijden met je vandaag
Ik ben nu zo ver weg van die hele connectie
Elke woede van genegenheid is allang voorbij
Koor: ik denk niet aan jou als ik uit de schaduw stap
Ik denk niet aan jou als ik mijn hart weer open
Je gooit nog steeds stenen naar mijn raam
In de hoop dat het uiteenvalt alsof het er niet meer toe doet
Sommige dingen werken gewoon niet, soms raken mensen gewond
We maken allemaal fouten en hopelijk leren we er wat van
Ik val niet in de schade die je nog steeds doet Al die dingen die door
Ik denk niet aan jou
Koor: ik denk niet aan jou als ik uit de schaduw stap
Ik denk niet aan jou als ik mijn hart weer open
Je gooit nog steeds stenen naar mijn raam
In de hoop dat het uiteenvalt alsof het er niet meer toe doet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt