Hieronder staat de songtekst van het nummer Tornado Alley , artiest - Carrie Newcomer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carrie Newcomer
You and I are are two of a kind
Two restless spirits of the same mind
We know the risks and yet we stay
We’re brave or crazy or stubborn that way
You live your life
In the shadow of a whirlwind
It might just come back again
I’ll hold on to you
You hold on to me
And we’ll stand our ground on Tornado Alley
The old ones talk about the one in '43
It blew through town unexpectedly
A little girl was found cryin' down by the mill run
And to this day nobody knows where she came from
You live your life
In the shadow of a whirlwind
It might just come back again
I’ll hold on to you
You hold on to me
And we’ll stand our ground on Tornado Alley
Now everyone’s got some story of narrow escape
Won by luck, fate or grace
You can run for cover, but you cannot hide
The only safe place is the one that you hold inside
It’s a misfit, a wild card, it’s living in your backyard
It hears no voice but its ownYou live your life
In the shadow of a whirlwind
It might just come back again
I’ll hold on to you
You hold on to me
And we’ll stand our ground on Tornado Alley
There’s just some things you just can’t tame
Some mysteries you’ll never call by name
Jij en ik zijn twee van een soort
Twee rusteloze geesten met dezelfde geest
We kennen de risico's en toch blijven we
We zijn dapper of gek of koppig op die manier
Je leeft je leven
In de schaduw van een wervelwind
Het kan gewoon weer terugkomen
Ik zal aan je vasthouden
Je houdt me vast
En we zullen standhouden op Tornado Alley
De oude praten over die in '43
Het blies onverwachts door de stad
Een klein meisje werd huilend gevonden bij de molen
En tot op de dag van vandaag weet niemand waar ze vandaan kwam
Je leeft je leven
In de schaduw van een wervelwind
Het kan gewoon weer terugkomen
Ik zal aan je vasthouden
Je houdt me vast
En we zullen standhouden op Tornado Alley
Nu heeft iedereen een verhaal over een smalle ontsnapping
Gewonnen door geluk, lot of genade
Je kunt dekking zoeken, maar je kunt je niet verbergen
De enige veilige plek is degene die je binnenin vasthoudt
Het is een buitenbeentje, een wild card, het leeft in je achtertuin
Hij hoort geen andere stem dan zijn eigen Je leeft je leven
In de schaduw van een wervelwind
Het kan gewoon weer terugkomen
Ik zal aan je vasthouden
Je houdt me vast
En we zullen standhouden op Tornado Alley
Er zijn gewoon sommige dingen die je gewoon niet kunt temmen
Sommige mysteries die je nooit bij naam zult noemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt