Three Feet or So - Carrie Newcomer

When I’m weary lost or sad

Overwhelmed or just fed up

I say grace for what I have

And most the time that is enough

We are body, skin and bones

We’re all the loss we’ve ever known

What is gone is always near

We’re all the love that brought us here

And the things that have saved us

Are still here to save us

It’s not out there somewhere

It’s right here, it’s right here

If I start by being kind

Love usually follows right behind

It nods its head and softly hums

Saying «Honey that’s the way it’s done.»

We don’t have to search for love

Wring our hands and wring our hearts

All we have to do is know

The love will find us in the dark

And the things that have saved us

Are still here to save us

It’s not out there somewhere

It’s right here, it’s right here

I can’t change the whole world

But I can change the world I know

What’s within three feet or so

We are body, skin and bones

We’re all the love we’ve ever known

When I don’t know what is right

I hold it up into the Light

I hold it up into the Light

I hold it up into the Light

Als ik moe ben, verloren of verdrietig ben

Overweldigd of gewoon het zat

Ik zeg genade voor wat ik heb

En meestal is dat genoeg

We zijn lichaam, huid en botten

We zijn allemaal het verlies dat we ooit hebben gekend

Wat weg is, is altijd dichtbij

We zijn allemaal de liefde die ons hier heeft gebracht

En de dingen die ons hebben gered

Zijn er nog steeds om ons te redden

Het is niet daar ergens

Het is hier, het is hier

Als ik begin met aardig te zijn

Liefde volgt meestal direct achter

Hij knikt met zijn hoofd en neuriet zachtjes

Zeggen "Schat, zo is het gedaan."

We hoeven niet te zoeken naar liefde

Wring onze handen en wring ons hart

We hoeven alleen maar te weten

De liefde zal ons vinden in het donker

En de dingen die ons hebben gered

Zijn er nog steeds om ons te redden

Het is niet daar ergens

Het is hier, het is hier

Ik kan niet de hele wereld veranderen

Maar ik kan de wereld die ik ken veranderen

Wat is binnen een meter of drie

We zijn lichaam, huid en botten

We zijn allemaal de liefde die we ooit hebben gekend

Als ik niet weet wat goed is

Ik houd het omhoog in het Licht

Ik houd het omhoog in het Licht

Ik houd het omhoog in het Licht