Hieronder staat de songtekst van het nummer Threads , artiest - Carrie Newcomer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carrie Newcomer
I have hands like my grandma
Rough and wide
A smile like my father
Kinda crooked on one side
And the thread of our union
Pulls through the years
Through the burdens and rejoicing
Through the courage and the fear
Let the wind blow like horses
Running wild across the sky
Let the doors close and open
Pull us in or pass us by
We have all followed the fabric
Wherever it led
Joined to one another by
Invisible thread
We were mean mama lions
With babies on our hips
Two were workin' at the grocery
One was livin' on tips
Two fell sick and one recovered
Three divorced and one went clean
One lost a child last April
One’s still chasin' a dream
Let the wind blow like horses
Running wild across the sky
Let the doors close and open
Pull us in or pass us by
We have all followed the fabric
Wherever it led
Joined to one another by
Invisible thread
If I live to be a hundred
I won’t forget your eyes
Or the feel of your body
Lying next to mine
No one loves you like I do
No one knows you so well
All the ghosts that still haunt you
Or the secrets you won’t tell
Let the wind blow like horses
Running wild across the sky
Let the doors close and open
Pull us in or pass us by
We have all followed the fabric
Wherever it led
Joined to one another by
Invisible thread
Ik heb handen zoals mijn oma
Ruw en breed
Een glimlach zoals mijn vader
Een beetje scheef aan één kant
En de draad van onze vakbond
Trekt door de jaren heen
Door de lasten en vreugde
Door de moed en de angst
Laat de wind waaien als paarden
Wild rennen door de lucht
Laat de deuren sluiten en openen
Trek ons binnen of passeer ons
We hebben allemaal de stof gevolgd
Waar het ook naartoe heeft geleid
Met elkaar verbonden door
Onzichtbare draad
We waren gemene mama-leeuwen
Met baby's op onze heupen
Twee waren aan het werk in de supermarkt
Eentje leefde van tips
Twee werden ziek en één herstelde
Drie gescheiden en één ging clean
Eentje verloor afgelopen april een kind
Men is nog steeds een droom aan het najagen
Laat de wind waaien als paarden
Wild rennen door de lucht
Laat de deuren sluiten en openen
Trek ons binnen of passeer ons
We hebben allemaal de stof gevolgd
Waar het ook naartoe heeft geleid
Met elkaar verbonden door
Onzichtbare draad
Als ik honderd word
Ik zal je ogen niet vergeten
Of het gevoel van je lichaam
Naast de mijne liggen
Niemand houdt van je zoals ik dat doe
Niemand kent je zo goed
Alle geesten die je nog steeds achtervolgen
Of de geheimen die je niet vertelt
Laat de wind waaien als paarden
Wild rennen door de lucht
Laat de deuren sluiten en openen
Trek ons binnen of passeer ons
We hebben allemaal de stof gevolgd
Waar het ook naartoe heeft geleid
Met elkaar verbonden door
Onzichtbare draad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt