The Slender Thread - Carrie Newcomer

The car wheels hummed and the radio whined

The rise and fall of telephone lines

I was trying to remember the last thing you said

Holding on to the slender thread

I was awakened last night by the knife of a moon

I’ve been spooling out a thread from my heart to you

Don’t give up on me whatever you do

I’m holding on to the slender thread

So look up and bless every guiding star

We’ve worked so hard and come so far

And home is still wherever you are

Holding on to the slender thread

I never knew it would come to this

That world I knew would no longer exist

I can still feel it burn like a place you kissed

Holding on to the slender thread

So look up and bless every guiding star

We’ve worked so hard and come so far

And home is still wherever you are

Holding on to the slender thread

Scams and scriptures posted by the roadside

Whole stories hung out on loose on the clotheslines

I’ve left a trail of crumbs and a paper map

As the miles unravel, it’s love that calls me back

I used to lay out altars in hotel rooms

On cigarette burnt tables and check out at noon

A stone and a feather and a letter from you

Holding on to the slender thread

So look up and bless every guiding star

We’ve worked so hard and come so far

And home is still wherever you are

Holding on to the slender thread

De autowielen zoemden en de radio jankte

De opkomst en ondergang van telefoonlijnen

Ik probeerde me het laatste wat je zei te herinneren

Vasthouden aan de dunne draad

Ik werd vannacht gewekt door het mes van een maan

Ik spoel een draad uit mijn hart naar jou uit

Geef me niet op, wat je ook doet

Ik houd vast aan de dunne draad

Dus kijk omhoog en zegen elke leidende ster

We hebben zo hard gewerkt en zijn zo ver gekomen

En thuis is nog steeds waar je ook bent

Vasthouden aan de dunne draad

Ik wist niet dat het zover zou komen

Die wereld waarvan ik wist dat die niet meer zou bestaan

Ik voel het nog steeds branden als een plek die je kuste

Vasthouden aan de dunne draad

Dus kijk omhoog en zegen elke leidende ster

We hebben zo hard gewerkt en zijn zo ver gekomen

En thuis is nog steeds waar je ook bent

Vasthouden aan de dunne draad

Oplichting en geschriften geplaatst langs de kant van de weg

Hele verhalen hangen los aan de waslijnen

Ik heb een spoor van kruimels en een papieren kaart achtergelaten

Terwijl de kilometers ontrafelen, is het de liefde die me terug roept

Ik maakte altaren in hotelkamers

Op met sigaretten verbrande tafels en uitchecken om 12.00 uur

Een steen en een veer en een brief van jou

Vasthouden aan de dunne draad

Dus kijk omhoog en zegen elke leidende ster

We hebben zo hard gewerkt en zijn zo ver gekomen

En thuis is nog steeds waar je ook bent

Vasthouden aan de dunne draad