Hieronder staat de songtekst van het nummer The Razor's Edge , artiest - Carrie Newcomer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carrie Newcomer
There’s a shifting of the shadows down along the woods
There’s an echo of a gun down in the hollow
The neighbor’s dog is barking like a wild thing that’s been caught
Howling like there ain’t no tomorrow
I’ve walked out on this ridge
And walked the razor’s edge
And something still is calling me back again
Handed off like a secret, passed down like an heirloom
You’ve taken on their sorrows for pity or for love
Not because you want to, not because you have to
Just because it’s time for the grieving to be done
You’ve walked out on this ridge
And walked the razor’s edge
And something still is calling you back again
We are walking in the darkness
We are walking hand in hand
We are walking out in the darkness again
So close the door, slam the door put it softly in it’s frame
You can walk on through, walk on out
No two doors are ever quite the same
And I’m pretty strong, but I’ve never been that tough
But when It comes to walking
That’s still good enough
I’ve walked out on this ridge
You’ve walked the razor’s edge
And something still is pulling us back again
Er is een verschuiving van de schaduwen langs het bos
Er is een echo van een pistool in de holte
De hond van de buren blaft als een wild ding dat is gevangen
Huilen alsof er geen morgen is
Ik ben op deze bergrug gelopen
En liep op het scherp van de snee
En iets roept me nog steeds terug
Overgedragen als een geheim, doorgegeven als een erfstuk
Je hebt hun verdriet op je genomen uit medelijden of uit liefde
Niet omdat je het wilt, niet omdat het moet
Gewoon omdat het tijd is om te rouwen
Je bent op deze bergrug gelopen
En liep op het scherp van de snee
En iets roept je nog steeds terug
We lopen in de duisternis
We lopen hand in hand
We lopen weer in het donker
Dus sluit de deur, sla de deur dicht, zet hem zachtjes in zijn frame
Je kunt doorlopen, naar buiten lopen
Geen twee deuren zijn ooit helemaal hetzelfde
En ik ben best sterk, maar ik ben nog nooit zo stoer geweest
Maar als het op wandelen aankomt
Dat is nog steeds goed genoeg
Ik ben op deze bergrug gelopen
Je bent op het randje van het scheermes gelopen
En iets trekt ons nog steeds terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt