Hieronder staat de songtekst van het nummer The Fisher King , artiest - Carrie Newcomer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carrie Newcomer
Chorus: Down the road and to the left
It’s never been any further
To find the thing that you never lost
Who serves the grail
Are you the one that’s common born
are you a fool in many ways
have you searched half of your life
Looking for some holy grail
And did you see it in a dream
a vision once when you were young
Does a circle lead you back
to the place where you begun
Are you the one he left behind
or was it you to finally leave
and the one that always wore
your heart for anyone to see
and brow to brow and side to side
palm to palm and toe to toe
did you really have no idea
how far and deep an echo goes?
Are you the pilgrim on the road
Are you the hermit in the wood
Have you followed what you know
What you want or what you should?
And have you learned a thing or two
Have you wondered at the time
in the dark night of the soul
am I the one you thought you’d find?
Grace and laughter ever after
sorrow folds her hands together
was it all and did you mean it in the dark you’ve always seen
a bright and shining true idea
I am the wound that will not heal
I am the song you cannot sing
I am an endless restless ache
I am, I am the fisher king
All that I can ask of you
is do what small good that you can
speak the words I long to hear
then come meet me where I am
Koor: op de weg en naar links
Het is nooit verder geweest
Om te vinden wat je nooit bent kwijtgeraakt
Wie dient de graal?
Ben jij degene die geboren is?
ben je op veel manieren een dwaas?
heb je de helft van je leven gezocht?
Op zoek naar een heilige graal
En heb je het in een droom gezien?
een keer een visioen toen je jong was
Leidt een cirkel je terug?
naar de plaats waar je bent begonnen
Ben jij degene die hij achterliet?
of was jij het die eindelijk wegging?
en degene die altijd droeg
je hart zodat iedereen het kan zien
en van wenkbrauw tot wenkbrauw en van links naar rechts
palm tot palm en teen tot teen
had je echt geen idee?
hoe ver en diep gaat een echo?
Ben jij de pelgrim op de weg?
Ben jij de kluizenaar in het bos?
Heb je gevolgd wat je weet?
Wat wil je of wat moet je?
En heb je een ding of twee geleerd?
Heb je je destijds afgevraagd?
in de donkere nacht van de ziel
ben ik degene die je dacht te vinden?
Genade en gelach voor altijd
verdriet vouwt haar handen in elkaar
was het alles en meende je het in het donker dat je altijd hebt gezien?
een helder en stralend waar idee
Ik ben de wond die niet geneest
Ik ben het lied dat je niet kunt zingen
Ik ben een eindeloze rusteloze pijn
Ik ben, ik ben de visserskoning
Alles wat ik van je kan vragen
is wat je kunt doen wat je kunt
spreek de woorden die ik graag wil horen
kom me dan ontmoeten waar ik ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt