That's the Way These Things Go - Carrie Newcomer

Go ahead and sit on the floor

When you can’t outrun it anymore

When nothing helps that did before

Like a river that finally floods the shore

Someday this will all be passed

Blow away like bones and ash

But today’s no different than the last

That’s the way these things go

That’s the way these things go

But I’m not lost, I’m only wandering

I’m not adrift, I’m just at sea

I’m not sure, I’m only guessing

This is right where I need to be

In the distance I hear a train

That keeps rolling on as though nothing’s changed

As if the world could ever be the same

That’s the way these things go

That’s the way these things go

Ga je gang en ga op de grond zitten

Wanneer je het niet meer kunt ontlopen

Wanneer niets helpt dat eerder deed

Als een rivier die uiteindelijk de kust overstroomt

Op een dag zal dit allemaal worden doorgegeven

Blaas weg als botten en as

Maar vandaag is niet anders dan de vorige

Zo gaan deze dingen

Zo gaan deze dingen

Maar ik ben niet verdwaald, ik ben alleen aan het dwalen

Ik ben niet op drift, ik ben gewoon op zee

Ik weet het niet zeker, ik gok alleen maar

Dit is waar ik moet zijn

In de verte hoor ik een trein

Dat blijft maar doorgaan alsof er niets is veranderd

Alsof de wereld ooit hetzelfde zou kunnen zijn

Zo gaan deze dingen

Zo gaan deze dingen