Thank You Good Night - Carrie Newcomer

This place was once an ocean, a shallow sea

We are the rightful heirs of an old story

We are made of stardust, fire and ice

We are made of dreams, shadow and light

Thank you, goodnight!

In the glowing blue hollow, the edge is blur

And the more it seems the less I know for sure

But before I close these day worn eyes,

I bow my head and breathe a sigh.

Thank you, goodnight!

Like a long exhale, like a vapor trail,

A wisp of a thing that changes everything

While the things that have been done, have been done

All the things that have not been done, have not been done

And all the things that I’m sad and I’m glad I know

I’ll breathe it out and I’ll let it go

Thank you, goodnight!

Now I lay me down to sleep into your care

Into my small hands, I’d clasp a prayer

God bless my mom and God bless my dad

God bless the best that I ever had, thank you, goodnight!

And all the things I’m sad and I’m glad I know

I’ll breathe it out and I’ll let it go

Thank you, goodnight!

Goodnight

Goodnight

Deze plaats was ooit een oceaan, een ondiepe zee

Wij zijn de rechtmatige erfgenamen van een oud verhaal

We zijn gemaakt van sterrenstof, vuur en ijs

We zijn gemaakt van dromen, schaduw en licht

Dankje welterusten!

In de gloeiende blauwe holte is de rand wazig

En hoe meer het lijkt, hoe minder ik zeker weet

Maar voordat ik deze dag versleten ogen sluit,

Ik buig mijn hoofd en zucht.

Dankje welterusten!

Als een lange uitademing, als een dampspoor,

Een snuifje dat alles verandert

Terwijl de dingen die gedaan zijn, zijn gedaan

Alle dingen die niet zijn gedaan, zijn niet gedaan

En alle dingen waar ik verdrietig van ben en blij dat ik het weet

Ik adem het uit en laat het gaan

Dankje welterusten!

Nu leg ik me neer om te slapen in jouw zorg

In mijn kleine handen zou ik een gebed sluiten

God zegene mijn moeder en God zegene mijn vader

God zegene het beste dat ik ooit heb gehad, bedankt, welterusten!

En alle dingen waar ik verdrietig van ben en blij dat ik het weet

Ik adem het uit en laat het gaan

Dankje welterusten!

Goede nacht

Goede nacht