Tenderly With You - Carrie Newcomer

I don’t mind the years gone by

When I think I’m getting better

I don’t mind to fall so far

When I think I can get up

But I mind the anger

I have learned to acquire

And I mind the tough

I’ve growth to wear around like armor

I could live with out you

But I don’t want to try

I could do it all alone

But what would it prove and why

To get beyond our proud and tough

And learn when tenderly enough

I just want to be tenderly with you

I just want to be tenderly with you

When I was a little girl

My mother would brush my hair

Now I’ve learned to brush my own

And act like I don’t care

And say, «It's not so hard to be so strong»

And do what’s right

Even when they say it’s wrong

Yet there days I’d just like to belong

Somewhere, I just want to be tenderly with you

I just want to be tenderly with you

Must we always hurt the ones we love

Does push always heave to come to shove

I just don’t believe that’s true

There’s a hundred ways to guard your heart

If you really want to know

There’s a thousand way to stay at arms length

If you really wish it so

But I have found that sure resolve

A mystery I’m going to solve

And a hard shell I will dissolve

Ik vind de voorbije jaren niet erg

Als ik denk dat ik beter word

Ik vind het niet erg om zo ver te vallen

Als ik denk dat ik kan opstaan

Maar ik let op de woede

Ik heb geleerd om te verwerven

En ik vind het moeilijk

Ik heb groei om te dragen als een harnas

Ik zou zonder jou kunnen leven

Maar ik wil het niet proberen

Ik zou het helemaal alleen kunnen doen

Maar wat zou het bewijzen en waarom?

Om verder te komen dan onze trotse en stoere

En leer wanneer teder genoeg

Ik wil gewoon teder bij je zijn

Ik wil gewoon teder bij je zijn

Toen ik een klein meisje was

Mijn moeder zou mijn haar borstelen

Nu heb ik geleerd om mijn eigen te poetsen

En doe alsof het me niet kan schelen

En zeg: "Het is niet zo moeilijk om zo sterk te zijn"

En doe wat goed is

Zelfs als ze zeggen dat het verkeerd is

Maar er zijn dagen dat ik er gewoon graag bij wil horen

Ergens wil ik gewoon teder bij je zijn

Ik wil gewoon teder bij je zijn

Moeten we degenen van wie we houden altijd pijn doen?

Doet push altijd deining om te komen tot shove?

Ik geloof gewoon niet dat dat waar is

Er zijn honderden manieren om je hart te bewaken

Als je het echt wilt weten

Er zijn duizend manieren om op afstand te blijven

Als je het echt wilt

Maar ik heb die vaste oplossing gevonden

Een mysterie dat ik ga oplossen

En een harde schaal zal ik oplossen