Take It Around Again - Carrie Newcomer

Too hot to sleep in this room tonight

Just too restless to try

I’ve been folding my prayers into paper airplanes

Leaning out the window and watching them fly

Music fills the air

Waiting for something

I know isn’t there

But there is no shame or sin

In saying «Take it around again»

Sometimes this all feels like a long slow dream

With the years just spilling by

Sometimes I think I’ve given all I can

But then I think again

And that’s a sorry lie

Music fills the air

Waiting for something

I know isn’t there

But there is no shame or sin

In saying «Take it around»

«Take it around again»

God bless those hearts that never rest

Who haunt these roads and rooms

May we all pay off our debts

And sleep at home

Some night soon

There’s just no brass ring hangin' way out there

Just beyond our reach

I guess I believe that we are born to try

And that I’ve always had one hell of a ride

Music fills the air

Waiting for something

I know isn’t there

But there is no shame or sin

In saying «Take it around ««Take it around ««Take it around again»

Te warm om vannacht in deze kamer te slapen

Gewoon te rusteloos om te proberen

Ik heb mijn gebeden tot papieren vliegtuigjes gevouwen

Uit het raam leunen en ze zien vliegen

Muziek vult de lucht

Wachten op iets

Ik weet dat het er niet is

Maar er is geen schaamte of zonde

Door te zeggen "Doe het nog een keer"

Soms voelt dit allemaal als een lange langzame droom

Met de jaren die voorbij stromen

Soms denk ik dat ik alles heb gegeven wat ik kan

Maar dan denk ik nog eens na

En dat is een sorry leugen

Muziek vult de lucht

Wachten op iets

Ik weet dat het er niet is

Maar er is geen schaamte of zonde

Door te zeggen "Neem het rond"

«Breng het weer rond»

God zegene die harten die nooit rusten

Wie spoken er rond in deze wegen en kamers

Mogen we allemaal onze schulden afbetalen

En thuis slapen

Binnenkort een nacht

Er is gewoon geen koperen ring die daarbuiten hangt

Net buiten ons bereik

Ik denk dat ik geloof dat we zijn geboren om te proberen

En dat ik altijd een geweldige rit heb gehad

Muziek vult de lucht

Wachten op iets

Ik weet dat het er niet is

Maar er is geen schaamte of zonde

Door te zeggen: «Neem het rond ««Neem het rond ««Neem het opnieuw rond»