My True Name - Carrie Newcomer

Let me call you darlin', maybe call you sweetheart

Don’t you hate it when they call you Louise

But isn’t it scary, when they want to call you Mary

A whore, or a saint, or a tease

But you came here in summer, you’d been living in Manhattan

You caught me wide eyed and half sane

But you saw to my center past every imposter

And you whispered My True Name

I have been Betty, Eleanor and Rosie

I’ve been the shamed Magdaline

And if the truth be known I’ve attempted Saint Joan

Donna, and Sarah, and Jane

For we all have our heros and we all have tormentors

And we’ll play them again and again

But you saw to my center, past every imposter

And you whispered My True Name

And if you see me standing on the banks of Lake Griffy

Throwing white bits of paper to the wind

I’m just throwing the shards, of all my calling cards

And I’m speaking My True Name

I’m just throwing the shards, of all my calling cards

And I’m whispering My True Name

Laat me je schat noemen, misschien lieverd noemen

Haat je het niet als ze je Louise noemen

Maar is het niet eng als ze je Mary willen noemen?

Een hoer of een heilige of een plaaggeest

Maar je kwam hier in de zomer, je woonde in Manhattan

Je betrapte me met grote ogen en half gezond

Maar je zag mijn centrum voorbij elke bedrieger

En je fluisterde Mijn Ware Naam

Ik ben Betty, Eleanor en Rosie geweest

Ik ben de beschaamde Magdaline geweest

En als de waarheid bekend is, heb ik Saint Joan geprobeerd

Donna, en Sarah, en Jane

Want we hebben allemaal onze helden en we hebben allemaal kwelgeesten

En we zullen ze keer op keer spelen

Maar je zag naar mijn centrum, voorbij elke bedrieger

En je fluisterde Mijn Ware Naam

En als je me ziet staan ​​aan de oevers van Lake Griffy

Witte stukjes papier in de wind gooien

Ik gooi gewoon de scherven van al mijn visitekaartjes

En ik spreek mijn ware naam

Ik gooi gewoon de scherven van al mijn visitekaartjes

En ik fluister mijn ware naam