Looking For Something - Carrie Newcomer

There no black and white, no easy answer I’ve found

Only shades of gray on a gray on a gray background

It’s got nothing to do with your spirit it’s got everything to do with politics

It’s got noting to do with love, its only power and who’s wielding it.

I really couldn’t tell you, I really couldn’t say

How love can hold you, love transforms you, love stops away

Love will fight like two cats in the alley, or slam the door in rage

Love shines like reason in the darkness, love turns the next page

But you say you love me and you’ve loved me all along

But how can I trust my heart when it’s been so wrong

How can I believe this is not another near miss

How could I put my heart into your hands and take another risk

Chorus: I’ve been looking for some thing

Looking for something all my life

How restless how uneven the time has been until now

Though everything has brought me here, though I couldn’t tell you how

We have been alone together, we’ve been separate and complete

But how it shivers and it trembles in the place we meet

But you say you love me and you’ve loved me along

How can I ever trust my heart cause it’s been so wrong

How can I believe this is not another near miss

How can I put my love into you hands and take another risk

Chorus: I’ve been looking for some thing

Looking for something all my life

He said the one of you without any wrong could throw the first stone

And they all got very quiet and they had to slip away home

He walked right over and picked up a stone, put it in her hand and said,

«There s no one here to judge you

Here and I understand

You’ve been looking for something looking for something all your life.

Er is geen zwart-wit, geen eenvoudig antwoord dat ik heb gevonden

Alleen grijstinten op een grijs op een grijze achtergrond

Het heeft niets te maken met je geest, het heeft alles te maken met politiek

Het heeft te maken met liefde, de enige macht en wie het hanteert.

Ik kon het je echt niet vertellen, ik kon het echt niet zeggen

Hoe liefde je kan vasthouden, liefde transformeert je, liefde stopt weg

Liefde zal vechten als twee katten in de steeg, of de deur dichtslaan in woede

Liefde schijnt als rede in de duisternis, liefde slaat de volgende pagina om

Maar je zegt dat je van me houdt en je hebt al die tijd van me gehouden

Maar hoe kan ik mijn hart vertrouwen als het zo verkeerd is geweest?

Hoe kan ik geloven dat dit niet weer een bijna-ongeluk is?

Hoe kon ik mijn hart in jouw handen leggen en nog een risico nemen?

Koor: Ik ben op zoek naar iets

Mijn hele leven op zoek naar iets

Hoe rusteloos hoe ongelijk de tijd tot nu toe is geweest

Hoewel alles me hier heeft gebracht, hoewel ik je niet kon vertellen hoe

We zijn samen alleen geweest, we zijn gescheiden en compleet geweest

Maar hoe het huivert en beeft op de plek waar we elkaar ontmoeten

Maar je zegt dat je van me houdt en je hebt van mij gehouden

Hoe kan ik ooit mijn hart vertrouwen, want het is zo verkeerd geweest

Hoe kan ik geloven dat dit niet weer een bijna-ongeluk is?

Hoe kan ik mijn liefde in jouw handen leggen en een ander risico nemen?

Koor: Ik ben op zoek naar iets

Mijn hele leven op zoek naar iets

Hij zei dat degene van jullie zonder enig kwaad de eerste steen zou kunnen gooien

En ze werden allemaal heel stil en moesten naar huis glippen

Hij liep erheen en pakte een steen, legde die in haar hand en zei:

"Er is hier niemand om je te beoordelen"

Hier en ik begrijp het

Je bent al je hele leven op zoek naar iets.