La Paloma - Carrie Newcomer

Sit down here in the alley

Where no one can see you cry

Trouble dogs us like a shadow

Though I cannot tell you why

Life is a fine and fleeting moment

Bittersweet and hard as stone

I can’t change what fate has dealt you

But no one should walk alone

Fly Away La Paloma

Take my love when you go

Where no one can harm you

And there’s nothing you need

It’s not as far as we believe

Somewhere a door is opening

While another door is closed

Sunset wraps its shawl of color

From here to Mexico

There’s the sound of wings around you

Like the rustle of a skirt

Gone before you know it

All those tender little birds

Fly Away La Paloma

Take my love when you go

Where no one can harm you

And there’s nothing you need

It’s not as far as we believe

I dreamt I was walking

In an old familiar country

I thought I heard you singing

But I think I was just hungry

It’s so many years behind me

Yet there’s really no escape

No mater where we go

We still take our own landscapes

The full moon bows her head

And the she’s putting on her veil

A whippoorwill is calling

And mourning dove exhale

Smell the night jasmine blooming

Someone’s turning down the sheets

Forever opens up her arms

As the rain washes the streets

Fly Away La Paloma

Take my love when you go

Where no one can harm you

And there’s nothing you need

It’s not as far as we believe

Fly Away La Paloma

La Paloma

Fly Away

Ga hier in het steegje zitten

Waar niemand je kan zien huilen

Problemen achtervolgen ons als een schaduw

Hoewel ik je niet kan vertellen waarom

Het leven is een fijn en vluchtig moment

Bitterzoet en zo hard als steen

Ik kan niet veranderen wat het lot je heeft gebracht

Maar niemand mag alleen lopen

Vlieg weg La Paloma

Neem mijn liefde als je gaat

Waar niemand je kwaad kan doen

En er is niets dat je nodig hebt

Het is niet zo ver als we geloven

Ergens gaat een deur open

Terwijl een andere deur gesloten is

Sunset wikkelt zijn sjaal van kleur

Van hier naar Mexico

Er is het geluid van vleugels om je heen

Als het geritsel van een rok

Weg voordat je het weet

Al die tedere vogeltjes

Vlieg weg La Paloma

Neem mijn liefde als je gaat

Waar niemand je kwaad kan doen

En er is niets dat je nodig hebt

Het is niet zo ver als we geloven

Ik droomde dat ik liep

In een oud bekend land

Ik dacht dat ik je hoorde zingen

Maar ik denk dat ik gewoon honger had

Ik heb zoveel jaren achter me

Maar er is echt geen ontkomen aan

Het maakt niet uit waar we heen gaan

We nemen nog steeds onze eigen landschappen

De volle maan buigt haar hoofd

En ze zet haar sluier op

Een Whippoorwill roept

En rouwduif ademt uit

Ruik de nacht jasmijn bloeiend

Iemand wijst de lakens af

Voor altijd opent haar armen

Terwijl de regen de straten wast

Vlieg weg La Paloma

Neem mijn liefde als je gaat

Waar niemand je kwaad kan doen

En er is niets dat je nodig hebt

Het is niet zo ver als we geloven

Vlieg weg La Paloma

La Paloma

Vlieg weg