I'll Go Too - Carrie Newcomer

When I was young I often said

That there were ugly things beneath my bed

I’d slip downstairs when I got scared

Into the safety of Dad’s easy chair

That chair was like a long deep sigh

And I’d stay until he’d say it’s time

But he’d always put his hand in mine

And tell me

«I'll go too.»

I’ll go too

I’ll go too

That’s what he’d say

That’s what he’d do Don’t go alone I’ll walk with you

I’ll go too

When I was learning how to swim

I’d look down at the water and back at him

He’d say «Take my hand, we’ll both jump in.

I’ll go too.»

I’ll go too

I’ll go too

That’s what he’d say

That’s what he’d do Don’t go alone I’ll walk with you

I’ll go too

So many nights I’ve wondered

So many things to brave

So many acts of courage we face each and every day

I put on my new white dress

I had my doubts if I could do the rest

And he said «Take my hand just do your best.

I’ll go too.»

I’ll go too

I’ll go too

That’s what he’d say

That’s what he’d do Don’t go alone I’ll walk with you

I’ll go too

In the quiet cold of the April snow

It was time to finally let her go I took his hand and said «I know.

I’ll go too.»

One day we all will understand

As we walk right in to the Promised Land

But I hope an angel takes me by the hand

And tells me

«I'll go too.»

I’ll go too

I’ll go too

That’s what he’ll say

That’s what she’ll do Don’t go alone I’ll walk with you

I’ll go too

I’ll go too

I’ll go too

That’s what he’ll say

That’s what she’ll do Don’t go alone I’ll walk with you

I’ll go too

I’ll go too

I’ll go too

Toen ik jong was, zei ik vaak:

Dat er lelijke dingen onder mijn bed lagen

Ik zou naar beneden glippen als ik bang werd

In de veiligheid van papa's luie stoel

Die stoel was als een lange diepe zucht

En ik zou blijven totdat hij zou zeggen dat het tijd is

Maar hij legde altijd zijn hand in de mijne

En vertel me

"Ik ga ook."

ik ga ook

ik ga ook

Dat is wat hij zou zeggen

Dat is wat hij zou doen Ga niet alleen, ik loop met je mee

ik ga ook

Toen ik leerde zwemmen

Ik zou naar het water kijken en weer naar hem

Hij zou zeggen: "Pak mijn hand, we springen er allebei in.

Ik ga ook.»

ik ga ook

ik ga ook

Dat is wat hij zou zeggen

Dat is wat hij zou doen Ga niet alleen, ik loop met je mee

ik ga ook

Zoveel nachten dat ik me afvroeg

Zoveel dingen om te durven

Er zijn zoveel moedige daden waarmee we elke dag worden geconfronteerd

Ik trek mijn nieuwe witte jurk aan

Ik had mijn twijfels of ik de rest zou kunnen doen

En hij zei: "Neem mijn hand, doe gewoon je best.

Ik ga ook.»

ik ga ook

ik ga ook

Dat is wat hij zou zeggen

Dat is wat hij zou doen Ga niet alleen, ik loop met je mee

ik ga ook

In de stille kou van de sneeuw van april

Het was tijd om haar eindelijk te laten gaan. Ik pakte zijn hand en zei: «Ik weet het.

Ik ga ook.»

Op een dag zullen we het allemaal begrijpen

Terwijl we het Beloofde Land binnenlopen

Maar ik hoop dat een engel me bij de hand neemt

En vertelt me

"Ik ga ook."

ik ga ook

ik ga ook

Dat is wat hij zal zeggen

Dat is wat ze zal doen. Ga niet alleen, ik loop met je mee

ik ga ook

ik ga ook

ik ga ook

Dat is wat hij zal zeggen

Dat is wat ze zal doen. Ga niet alleen, ik loop met je mee

ik ga ook

ik ga ook

ik ga ook