Haunted - Carrie Newcomer

I’ve been hearing footsteps on the stairs

Flip on the light and no one’s there

This is how we learn to navigate

All ghosts and lingering wraiths

The things you try to hide will not be hid

They said it didn’t happen, but it did

All the things that scared you as a kid

In basement, underneath the bed

Haunted

If you look long into the dark

Something will illuminate or spark

If you wade where the silence is deep

If you listen long enough it speaks

Not every haunting is redeemed

But not every ghost is what it seems

When we name the dragons, dragons fall

Armored flanks, flaming wings and all

Haunted

It’s calling through the keyholes

Underneath the doors

Slipping through the windows and floorboards

Shameful stories, unmet needs

Old ideas and even older deeds

It’s safe to finally release

The shadows of all these

It’s dangerous to live in a normal world

When you’re not an ordinary girl

For years in dusty attics you could find

Where the mad and voiceless were confined

Haunted

Ik heb voetstappen op de trap gehoord

Doe het licht aan en er is niemand

Zo leren we navigeren

Alle geesten en slepende geesten

De dingen die je probeert te verbergen, worden niet verborgen

Ze zeiden dat het niet gebeurde, maar het gebeurde wel

Alle dingen waar je als kind bang voor was

In de kelder, onder het bed

Behekst

Als je lang in het donker kijkt

Er zal iets oplichten of vonken

Als je waadt waar de stilte diep is

Als je lang genoeg luistert, spreekt het

Niet elke spooktocht wordt verlost

Maar niet elke geest is wat het lijkt

Als we de draken een naam geven, vallen de draken

Gepantserde flanken, vlammende vleugels en al

Behekst

Het roept door de sleutelgaten

Onder de deuren

Door de ramen en vloerplanken glippen

Beschamende verhalen, onvervulde behoeften

Oude ideeën en zelfs oudere daden

Het is veilig om eindelijk vrij te geven

De schaduwen van al deze

Het is gevaarlijk om in een normale wereld te leven

Als je geen gewoon meisje bent

Jarenlang op stoffige zolders die je kon vinden

Waar de gek en de stemlozen waren opgesloten

Behekst