Hieronder staat de songtekst van het nummer Crazy In Love , artiest - Carrie Newcomer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carrie Newcomer
I’ve seen enough starts and stops to make me wise
Had enough time to grieve, make believe and Cray
Just when I wasn’t looking 'round anymore
You came knockin' on my front door
Let the door swing open
You wouldn’t think a grown woman would act like a high school girl
You wouldn’t think a grown man would be lost for words
But when you looked across the table with that wild and reckless grin
I whispered down to my heart «Here we go again»
Chorus: Let the door swing open, let you actions speak
Let your heart beat crazy, let your knees get weak
I’ll slip on close beside you, we fit just like a glove
Let the door swing open when you’re crazy in love
I could try real hard, I could guard my cards
I could watch my back, I could play it safe
But I was never one to let a good thing by
Never thought that I was fearless’til I met your eyes
Chorus: Let the door swing open, let you actions speak
Let your heart beat crazy, let your knees get weak
I’ll slip on close beside you, we fit just like a glove
Let the door swing open when you’re crazy in love
Sometimes you just have to let sleeping dogs lie
Sometimes you just have to give it another try
I could get burned’cause heat like that singes
But the door’s swingin' open and it’s crazy on its hinges
I can’t say I really understand
All that goes between Women and men
What brings us together what tears us apart
The sparks that fly when we give up our hearts
Chorus: Let the door swing open, let you actions speak
Let your heart beat crazy, let your knees get weak
I’ll slip on close beside you, we fit just like a glove
Let the door swing open when you’re crazy in love
Ik heb genoeg starts en stops gezien om me wijs te maken
Had genoeg tijd om te rouwen, te doen geloven en Cray
Net toen ik niet meer rondkeek
Je kwam op mijn voordeur kloppen
Laat de deur openzwaaien
Je zou niet denken dat een volwassen vrouw zich als een middelbare schoolmeisje zou gedragen
Je zou niet denken dat een volwassen man verloren zou zijn aan woorden
Maar toen je over de tafel keek met die wilde en roekeloze grijns
Ik fluisterde tot in mijn hart «Hier gaan we weer»
Koor: Laat de deur openzwaaien, laat je acties spreken
Laat je hart gek kloppen, laat je knieën zwak worden
Ik kruip dicht naast je, we passen precies als een handschoen
Laat de deur openzwaaien als je stapelverliefd bent
Ik zou heel hard mijn best kunnen doen, ik zou mijn kaarten kunnen bewaken
Ik zou op mijn hoede kunnen zijn, ik zou op veilig kunnen spelen
Maar ik was nooit iemand die iets goeds voorbij liet gaan
Nooit gedacht dat ik onverschrokken was totdat ik je ogen ontmoette
Koor: Laat de deur openzwaaien, laat je acties spreken
Laat je hart gek kloppen, laat je knieën zwak worden
Ik kruip dicht naast je, we passen precies als een handschoen
Laat de deur openzwaaien als je stapelverliefd bent
Soms moet je slapende honden gewoon laten liggen
Soms moet je het gewoon nog een keer proberen
Ik zou me kunnen verbranden, want zo'n hitte zingt
Maar de deur zwaait open en hij staat te gek op zijn scharnieren
Ik kan niet zeggen dat ik het echt begrijp
Alles wat tussen vrouwen en mannen gaat
Wat ons samenbrengt, wat ons uit elkaar drijft
De vonken die vliegen als we ons hart opgeven
Koor: Laat de deur openzwaaien, laat je acties spreken
Laat je hart gek kloppen, laat je knieën zwak worden
Ik kruip dicht naast je, we passen precies als een handschoen
Laat de deur openzwaaien als je stapelverliefd bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt