Before and After - Carrie Newcomer

The dust settles after a hit and run

Bewildered by the damage done

I don’t know why we choose the roads we travel

Or how a life could get so unraveled

We live our lives from then until now

By the mercies received over the mark upon our brow

To my heart I’ll collect what the four winds will scatter

And frame my life by before and after

Once a trick of light made me believe

A red fire was blazing from every tree

We held hands as the evening gathered

I forgave myself for what I didn’t ask her

Once I saw the sky filled with falling stars

Bumped my head in the dark and it left a scar

Held on too tight before I let it go

Then forgave myself for what I didn’t know

We live our lives from then until now

By the mercies received over the mark upon our brow

To my heart I’ll collect what the four winds will scatter

And frame my life by before and after

I’ve stretched my soul over fifty states

I have lived on fumes and religious cornflakes

And once I dreamt my shoes had grown thin and battered

And forgave myself for what didn’t matter

God said, «Cain, where is your brother?»

And who will tell his grieving mother?

Jacob dreamt an angel, called his name

And he never was quite the same

We live our lives from then until now

By the mercies received over the mark upon our brow

To my heart I’ll collect what the four winds will scatter

And frame my life by before and after

Het stof is neergedaald na een hit and run

Verbijsterd door de aangerichte schade

Ik weet niet waarom we de wegen kiezen die we reizen

Of hoe een leven zo ontrafeld kon worden

We leven ons leven van toen tot nu

Door de weldaden ontvangen over het teken op ons voorhoofd

Naar mijn hart zal ik verzamelen wat de vier winden zullen verspreiden

En omkader mijn leven door ervoor en erna

Ooit deed een trucje met licht me geloven

Uit elke boom laaide een rood vuur

We hielden elkaars hand vast naarmate de avond vorderde

Ik vergaf mezelf voor wat ik haar niet vroeg

Eens zag ik de lucht gevuld met vallende sterren

Ik stootte mijn hoofd in het donker en het liet een litteken achter

Te strak vastgehouden voordat ik het losliet

Toen vergaf ik mezelf voor wat ik niet wist

We leven ons leven van toen tot nu

Door de weldaden ontvangen over het teken op ons voorhoofd

Naar mijn hart zal ik verzamelen wat de vier winden zullen verspreiden

En omkader mijn leven door ervoor en erna

Ik heb mijn ziel uitgerekt over vijftig staten

Ik heb geleefd op dampen en religieuze cornflakes

En toen ik eenmaal droomde dat mijn schoenen dun en gehavend waren geworden

En vergaf mezelf voor wat er niet toe deed

God zei: "Kaïn, waar is je broer?"

En wie zal het zijn rouwende moeder vertellen?

Jacob droomde een engel, noemde zijn naam

En hij was nooit helemaal hetzelfde

We leven ons leven van toen tot nu

Door de weldaden ontvangen over het teken op ons voorhoofd

Naar mijn hart zal ik verzamelen wat de vier winden zullen verspreiden

En omkader mijn leven door ervoor en erna