Hieronder staat de songtekst van het nummer An Empty Chair , artiest - Carrie Newcomer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carrie Newcomer
I don’t like the people staring at me like I’m a roadside wreck
I don’t wanna have to explain to the ones who?
neck
I don’t like that the mail with his name, is still delivered here
I don’t like that where he used to be is now an empty chair
My boy said, 'I don’t want to sit down to dinner
It just makes my stomach ache, I don’t like he don’t tuck me in
I don’t want a birthday cake!'
And when we both sit down to dinner, the ache is everywhere
I don’t like that where he used to be is now an empty chair
And I close my eyes
It still hurts the same
When you least expect
Everything can change
Everything can change
I don’t want to keep my chin up and keep wondering what if
There are things you cannot get over you just learn to carry it
I don’t wanna have to pack up all his things that still are here
I just want where he used to be to not be an empty chair
Oh, and I close my eyes
It still hurts the same
When you least expect
Everything can change
Everything can change
There’s an empty chair in the kitchen, tere’s a quiet in the house.
People say that time will heal, but I have my
doubts…
There’s cold side to the bed, and so I sleep downstairs
I don’t want this empty chair.
I don’t wanna see the T.V.
Cover one more tragedy, this is not another hard luck story
It happened to me!
People sit around lie to themselves
Until the tale becomes threadbare
The truth sounds like a gunshot and it looks like an empty chair
Oh, and I close my eyes
It still hurts the same
In a flash of light everything can change
Everything can change.
Everything can change
Ik hou niet van de mensen die naar me staren alsof ik een wrak langs de weg ben
Ik wil niet hoeven uit te leggen aan degenen die?
nek
Ik vind het niet leuk dat de mail met zijn naam hier nog steeds wordt bezorgd
Ik vind het niet leuk dat waar hij vroeger zat nu een lege stoel is
Mijn zoon zei: 'Ik wil niet aan tafel gaan zitten'
Ik krijg er gewoon buikpijn van, ik vind het niet leuk dat hij me niet instopt
Ik wil geen verjaardagstaart!'
En als we allebei gaan eten, is de pijn overal
Ik vind het niet leuk dat waar hij vroeger zat nu een lege stoel is
En ik sluit mijn ogen
Het doet nog steeds hetzelfde pijn
Wanneer je het het minst verwacht
Alles kan veranderen
Alles kan veranderen
Ik wil niet mijn kin omhoog houden en me steeds afvragen wat als?
Er zijn dingen waar je niet overheen kunt komen, je moet het gewoon leren dragen
Ik wil niet al zijn spullen inpakken die er nog zijn
Ik wil gewoon dat waar hij vroeger was, geen lege stoel is
Oh, en ik sluit mijn ogen
Het doet nog steeds hetzelfde pijn
Wanneer je het het minst verwacht
Alles kan veranderen
Alles kan veranderen
Er staat een lege stoel in de keuken, het is stil in huis.
Mensen zeggen dat de tijd zal genezen, maar ik heb mijn
twijfels…
Er is een koude kant aan het bed, en dus slaap ik beneden
Ik wil deze lege stoel niet.
Ik wil de tv niet zien
Behandel nog een tragedie, dit is niet weer een ongeluksverhaal
Het is mij gebeurd!
Mensen zitten rond en liegen tegen zichzelf
Tot het verhaal versleten raakt
De waarheid klinkt als een geweerschot en het ziet eruit als een lege stoel
Oh, en ik sluit mijn ogen
Het doet nog steeds hetzelfde pijn
In een oogwenk kan alles veranderen
Alles kan veranderen.
Alles kan veranderen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt