All Saints' Day - Carrie Newcomer

All around us and within us

And yet it’s only at times we notice

As real as rain, and soft as stardust

We know deep down, what nobody told us

Can’t you feel it ever closer

We breathe it in and we then we exhale

We touch both sides and now eternal

Standing closer to the veil

Now is just a, moving image

Not a ribbon, a start and end

There is a bird, a hidden singer

That calls and listens, and calls again

Can’t you feel it ever closer

We breathe it in and we then we exhale

We touch both sides and now eternal

Standing closer to the veil

Centered down and moving outward

Sometimes almost, to sweet to bare

There are endless ways to reach home

Just keep walking and I’ll meet you there

Can’t you feel it ever closer

We breathe it in and we then we exhale

We touch both sides and now eternal

Standing closer to the veil

There’s a blurring of the borders

And I swear that I heard Verse: voices

But every act of, simple kindness

Calls the kingdom down and all around us

Can’t you feel it ever closer

We breathe it in and we then we exhale

We touch both sides and now eternal

Standing closer to the veil

Standing closer to the veil

Standing closer to the veil

Overal om ons heen en in ons

En toch merken we het maar af en toe

Zo echt als regen en zacht als sterrenstof

We weten diep van binnen wat niemand ons heeft verteld

Kun je het niet steeds dichterbij voelen?

We ademen het in en we ademen uit

We raken beide kanten aan en nu voor eeuwig

Dichter bij de sluier staan

Nu is het slechts een bewegend beeld

Geen lint, een begin en einde

Er is een vogel, een verborgen zanger

Die belt en luistert, en nog eens belt

Kun je het niet steeds dichterbij voelen?

We ademen het in en we ademen uit

We raken beide kanten aan en nu voor eeuwig

Dichter bij de sluier staan

Gecentreerd naar beneden en naar buiten bewegend

Soms bijna, te zoet tot kaal

Er zijn oneindig veel manieren om thuis te komen

Loop gewoon door en ik zie je daar

Kun je het niet steeds dichterbij voelen?

We ademen het in en we ademen uit

We raken beide kanten aan en nu voor eeuwig

Dichter bij de sluier staan

Er is een vervaging van de grenzen

En ik zweer dat ik Vers: stemmen heb gehoord

Maar elke daad van, eenvoudige vriendelijkheid

Roept het koninkrijk naar beneden en overal om ons heen

Kun je het niet steeds dichterbij voelen?

We ademen het in en we ademen uit

We raken beide kanten aan en nu voor eeuwig

Dichter bij de sluier staan

Dichter bij de sluier staan

Dichter bij de sluier staan